Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk feat. Daniel Olbrychski - Z Kobietami To Roznie Bywalo

Z Kobietami To Roznie Bywalo

Czy pamiętasz dziewczyny, jak dorodne maliny
Co rwaliśmy garściami, bo prosiły się rwać?
Już nie wspomnę dziś o tym, jakie potem kłopoty
Dźwigał człowiek ze sobą co dnia

Lecz kobiety niestety, mają także zalety
I tego do dzisiaj nie odbierze im nikt
Mają duszę i ciało, ale nam było mało
I w pogoni za szczęściem gubiliśmy się wciąż

Z kobietami to różnie bywało
Było lepiej, było gorzej lub wcale
Zawsze więcej się chciało
Kilka nawet płakało
Gdy padało to słowo odchodzę

Z kobietami to różnie bywało
Muszę przyznać się dzisiaj wam szczerze
Jednej było za dużo, drugiej było za mało
Kto kobietę zrozumie, już nie wiem
Już nie wiem

Dzisiaj w wieku dojrzałym człek w uczuciach jest stały
A uroda w tym wieku jest twa mądrość kolego
I choć ciało już marne to panienki figlarne
Tak nas kuszą urodą co dnia

Bo niestety kobiety włączyliśmy do diety
I na zdrowie na pewno wychodzi to nam
Czasem jednak wspomnienia, jakieś senne marzenia
Ściągasz znowu kłopoty zapomnijmy już o tym, że

Z kobietami to różnie bywało
Było lepiej, było gorzej lub wcale
Zawsze więcej się chciało
Kilka nawet płakało
Gdy padało to słowo odchodzę

Z kobietami to różnie bywało
Muszę przyznać się dzisiaj wam szczerze
Jednej było za dużo, drugiej było za mało
Kto kobietę zrozumie, już nie wiem hej, ho!

Z kobietami to różnie bywało
Było lepiej, było gorzej lub wcale
Zawsze więcej się chciało
Kilka nawet płakało
Gdy padało to słowo odchodzę

Z kobietami to różnie bywało
Muszę przyznać się dzisiaj wam szczerze
Jednej było za dużo, drugiej było za mało
Kto kobietę zrozumie, już nie wiem
Już nie wiem

Z Kobietami To Roznie Bywalo

Do you remember the girls, like ripe raspberries
That we plucked by the handfuls, because they begged to be plucked?
Let me not mention today what kind of troubles
Man carried with him every day

But women unfortunately, also have virtues
And this no one will take away from them until today
They have a soul and a body, but it was not enough for us
And in the pursuit of happiness we kept getting lost

With women, it's been different
Things were better, worse or not at all
We always wanted more
A few even cried
When that word "I'm leaving" was uttered

With women, it's been different
I must admit to you today, my dear
One was too much, the other too little
Who can understand a woman, I don't know anymore
I don't know anymore

Today, in our mature age, we are steady in our feelings
And beauty at this age is your wisdom, my dear
And although the body is already fading
Those flirty girls

Because unfortunately we have included women in our diet
And it certainly does us good
Sometimes, however, memories
Some sleepy dreams

With women, it's been different
Things were better, worse or not at all
We always wanted more
A few even cried
When that word "I'm leaving" was uttered

With women, it's been different
I must admit to you today, my dear
One was too much, the other too little
Who can understand a woman, I don't know anymore

With women, it's been different
Things were better, worse or not at all
We always wanted more
A few even cried
When that word "I'm leaving" was uttered

With women, it's been different
I must admit to you today, my dear
One was too much, the other too little
Who can understand a woman, I don't know anymore
I don't know anymore