Krzysztof Krawczyk - Arrivederci Moja Dziewczyno - перевод текста песни на немецкий

Arrivederci Moja Dziewczyno - Krzysztof Krawczykперевод на немецкий




Arrivederci Moja Dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen
Kto Ciebie przysłał, dziewczyno
Wer hat dich geschickt, mein Mädchen,
I kto rozbudził
und wer hat erweckt
Nocy tej mrok, mój sen
in dieser Nacht Dunkelheit, meinen Schlaf?
W moich ramionach byłaś zgubiona
In meinen Armen warst du verloren,
Moja dziewczyno odchodzisz znów
Mein Mädchen, du gehst wieder fort.
Arrivederci, moja dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen,
Żegnam Ciebie, choć dobrze to wiem
ich verabschiede mich von dir, obwohl ich es genau weiß,
Ty wrócisz do mnie, jak dzień
du wirst zu mir zurückkehren, wie der Tag.
Arrivederci, moja dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen,
Razem z nocą odeszłaś, lecz wiem
mit der Nacht bist du gegangen, aber ich weiß,
Powrócisz jak dzień
du wirst zurückkehren wie der Tag.
Wołam twe imię, dziewczyno
Ich rufe deinen Namen, mein Mädchen,
Nie minę rok
es wird kein Jahr vergehen,
Gdy wrócisz, gdzie mój dom
bis du zurückkehrst, wo mein Zuhause ist.
Będziemy razem, na zawsze razem
Wir werden zusammen sein, für immer zusammen,
Bo nigdy więcej nie powiem już
denn nie mehr werde ich sagen:
Arrivederci, moja dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen,
Żegnam Ciebie, choć dobrze to wiem
ich verabschiede mich von dir, obwohl ich es genau weiß,
Ty wrócisz do mnie, jak dzień
du wirst zu mir zurückkehren, wie der Tag.
Arrivederci, moja dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen,
Razem z nocą odeszłaś, ja wiem
mit der Nacht bist du gegangen, ich weiß,
Kiedyś do mnie powrócisz, jak dzień
eines Tages wirst du zu mir zurückkehren, wie der Tag.
Arrivederci
Arrivederci
Wróć
Komm zurück
Ja wiem, ze powrócisz
Ich weiß, dass du zurückkehren wirst.
Arrivederci
Arrivederci
Arrivederci, moja dziewczyno
Arrivederci, mein Mädchen,
Razem z nocą odeszłaś, lecz wiem
mit der Nacht bist du gegangen, aber ich weiß,
Powrócisz jak dzień
du wirst zurückkehren wie der Tag.
Arrivederci
Arrivederci





Авторы: Andrzej Marian Kosmala, Robert Kalicki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.