Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Arrivederci Moja Dziewczyno
Arrivederci Ma Chérie
Kto
Ciebie
przysłał,
dziewczyno
Qui
t'a
envoyé,
ma
chérie
?
I
kto
rozbudził
Et
qui
a
réveillé
Nocy
tej
mrok,
mój
sen
Les
ténèbres
de
cette
nuit,
mon
rêve
?
W
moich
ramionach
byłaś
zgubiona
Tu
étais
perdue
dans
mes
bras
Moja
dziewczyno
odchodzisz
znów
Ma
chérie,
tu
repars
encore
Arrivederci,
moja
dziewczyno
Arrivederci,
ma
chérie
Żegnam
Ciebie,
choć
dobrze
to
wiem
Je
te
dis
au
revoir,
même
si
je
sais
bien
Ty
wrócisz
do
mnie,
jak
dzień
Tu
reviendras
vers
moi,
comme
le
jour
Arrivederci,
moja
dziewczyno
Arrivederci,
ma
chérie
Razem
z
nocą
odeszłaś,
lecz
wiem
Tu
es
partie
avec
la
nuit,
mais
je
sais
Powrócisz
jak
dzień
Tu
reviendras
comme
le
jour
Wołam
twe
imię,
dziewczyno
J'appelle
ton
nom,
ma
chérie
Nie
minę
rok
Une
année
ne
passera
pas
Gdy
wrócisz,
gdzie
mój
dom
Avant
que
tu
reviennes
là
où
est
ma
maison
Będziemy
razem,
na
zawsze
razem
Nous
serons
ensemble,
pour
toujours
ensemble
Bo
nigdy
więcej
nie
powiem
już
Car
je
ne
dirai
plus
jamais
Arrivederci,
moja
dziewczyno
Arrivederci,
ma
chérie
Żegnam
Ciebie,
choć
dobrze
to
wiem
Je
te
dis
au
revoir,
même
si
je
sais
bien
Ty
wrócisz
do
mnie,
jak
dzień
Tu
reviendras
vers
moi,
comme
le
jour
Arrivederci,
moja
dziewczyno
Arrivederci,
ma
chérie
Razem
z
nocą
odeszłaś,
ja
wiem
Tu
es
partie
avec
la
nuit,
je
sais
Kiedyś
do
mnie
powrócisz,
jak
dzień
Tu
reviendras
un
jour
vers
moi,
comme
le
jour
Ja
wiem,
ze
powrócisz
Je
sais
que
tu
reviendras
Arrivederci,
moja
dziewczyno
Arrivederci,
ma
chérie
Razem
z
nocą
odeszłaś,
lecz
wiem
Tu
es
partie
avec
la
nuit,
mais
je
sais
Powrócisz
jak
dzień
Tu
reviendras
comme
le
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrzej Marian Kosmala, Robert Kalicki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.