Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Bo jesteś Ty (Version 2012)

Na zewnątrz mgła, tylko ziąb i deszcz

Снаружи туман, только зяблик и дождь

A dla mnie świat w ciepłym świetle świec

А для меня мир в теплом свете свечей

Powietrze ma elektryczny smak

Воздух имеет электрический вкус

Chciałbym tak trwać nawet tysiąc lat

Я бы хотел, чтобы это продолжалось тысячу лет

Bo jesteś Ty

Потому что это ты

Znów przy mnie budzisz się

Ты снова просыпаешься со мной

Bo jesteś tu

Потому что ты здесь

I wciąż czuję, że

И я все еще чувствую, что

Bo jesteś Ty

Потому что это ты

Cóż więcej mógłbym chcieć?

Что еще я могу пожелать?

Bo jesteś tu

Потому что ты здесь

I proszę, zostań już

И, пожалуйста, останься

Ja chciałem tak zawsze biec pod wiatr

Я всегда хотел бежать против ветра.

Nie liczyć dni, ciągle zmieniać twarz

Не считать дней, постоянно менять лицо

Sprawić by czas wciąż omijał mnie

Сделать так, чтобы время продолжало обходить меня

Wszystko to już dziś nie liczy się

Все это уже не считается сегодня

Bo jesteś Ty

Потому что это ты

Zaczynasz ze mną dzień

Ты начинаешь день со мной

Bo jesteś wciąż

Потому что ты все еще

Gdy zaczyna się noc

Когда начинается ночь

Już wszystko mam

У меня уже есть все

Cóż więcej mógłbym chcieć?

Что еще я могу пожелать?

Bo jesteś tu

Потому что ты здесь

I zawsze tu bądź

И всегда быть здесь

Bo jesteś Ty

Потому что это ты

Оцените перевод

Авторы: Przemyslaw Pawel Myszor, Andrzej Smolik, Danuta Halina Jurewicz-myszor

Альбом

Concert Hits

дата релиза

20-03-2019

1 Jestem starym Trubadurem (Version 2018)
2 My Cyganie
3 Paryż i my
4 Zycie Jak Wino
5 Przeżyć wszystko jeszcze raz
6 Za Toba pojde jak na bal
7 Ostatni raz zatańczysz ze mną
8 Mój Przyjacielu (Version 2011)
9 Abba, Ojcze
10 Gdy nam śpiewał Elvis Presley
11 Chciałem być (Version 2018)
12 Byle Było Tak
13 Bo jesteś Ty (Version 2012)
14 Parostatek
15 Jak minął dzień
16 Pamiętam Ciebie z tamtych lat
17 Rysunek na Szkle
18 Tylko Ty, tylko ja - ze sobą I dla siebie (Version 2018)