Będę Twój Dzisiaj Wieczorem - Krzysztof Krawczyk перевод на немецкий

Będę Twój Dzisiaj Wieczorem

Zamknij oczy
Zamknij drzwi
Dziś nie grozi ci już nic
Będę twój dzisiaj wieczorem

Zamknij okno
Światło zgaś
To nie pora by się bać
Będę twój dzisiaj wieczorem

Za moim oknem właśnie umilkł drozd
I już odlatuje
Księżyc świeci tak jak srebrny trzost
Niech nam toruje
Nie pożałujesz

Zdejmij buty, zdejmij płaszcz
I z butelki nalej nam
Będę twój dzisiaj wieczorem

Za moim oknem właśnie umilkł drozd
I już odlatuje
Księżyc świeci tak jak srebrny trzost
Niech nam toruje
Nie pożałujesz

Zdejmij buty
Zdejmij płaszcz
I z butelki nalej nam
Będę twój dzisiaj wieczorem
Będę twój dzisiaj wieczorem

Ich werde heute Abend dein sein

Schließe deine Augen
Schließe die Tür
Heute droht dir nichts mehr
Ich werde heute Abend dein sein

Schließe das Fenster
Lösche das Licht
Es ist nicht die Zeit, sich zu fürchten
Ich werde heute Abend dein sein

Vor meinem Fenster ist gerade die Drossel verstummt
Und fliegt schon davon
Der Mond scheint wie silbernes Stroh
Er soll uns den Weg leuchten
Du wirst es nicht bereuen

Zieh deine Schuhe aus, zieh deinen Mantel aus
Und schenk uns aus der Flasche ein
Ich werde heute Abend dein sein

Vor meinem Fenster ist gerade die Drossel verstummt
Und fliegt schon davon
Der Mond scheint wie silbernes Stroh
Er soll uns den Weg leuchten
Du wirst es nicht bereuen

Zieh deine Schuhe aus
Zieh deinen Mantel aus
Und schenk uns aus der Flasche ein
Ich werde heute Abend dein sein
Ich werde heute Abend dein sein