Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Chciałem być (Version 2018)

Chciałem być (Version 2018)

Chciałem być marynarzem
Chciałem mieć tatuaże
Podróżować, zwiedzać świat
Pięknie żyć, garściami życie brać

Chciałem być piosenkarzem
Chciałem mieć pełne sale
Podróżować, zwiedzać świat
I wiele pięknych, pięknych kobiet znać

Przemierzyłem cały świat
Od Las Vegas po Krym
Zgrałem tysiąc talii kart, które lubią dym
Skasowałem kilka bryk, nie żałuję dziś
Nie żałuję dziś

Chciałem dać coś dobrego
Dałem tylko siebie
Los okrutnie ze mnie drwił
Gorzkich nauk nie oszczędził mi

Chciałem wnieść coś nowego
Chciałem mieć więcej wiary
Los okrutnie ze mnie drwił
Mojej wiary nie odebrał mi

Przemierzyłem cały świat
Od Las Vegas po Krym
Zgrałem tysiąc talii kart, które lubią dym
Skasowałem kilka bryk, nie żałuję dziś
Nie żałuję dziś

J'aurais voulu être (Version 2018)

J'aurais voulu être marin
J'aurais voulu avoir des tatouages
Voyager, explorer le monde
Vivre magnifiquement, saisir la vie à pleines mains

J'aurais voulu être chanteur
J'aurais voulu avoir des salles pleines
Voyager, explorer le monde
Et connaître beaucoup de belles, belles femmes

J'ai parcouru le monde entier
De Las Vegas au Crim
J'ai joué mille jeux de cartes qui aiment la fumée
J'ai fait sauter quelques voitures, je ne regrette pas aujourd'hui
Je ne regrette pas aujourd'hui

J'aurais voulu donner quelque chose de bien
J'ai seulement donné moi-même
Le destin s'est moqué cruellement de moi
Il ne m'a pas épargné les leçons amères

J'aurais voulu apporter quelque chose de nouveau
J'aurais voulu avoir plus de foi
Le destin s'est moqué cruellement de moi
Il ne m'a pas enlevé ma foi

J'ai parcouru le monde entier
De Las Vegas au Crim
J'ai joué mille jeux de cartes qui aiment la fumée
J'ai fait sauter quelques voitures, je ne regrette pas aujourd'hui
Je ne regrette pas aujourd'hui