Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Zjechał
cyrk
i
wszystkich
już
prosi
Le
cirque
est
arrivé
et
demande
à
tous
W
bęben
uderza
klaun,
czeka
na
grosik
Le
clown
frappe
sur
le
tambour,
il
attend
un
sou
Przybył
cyrk,
przyjechał
zwierzyniec
Le
cirque
est
arrivé,
le
zoo
est
arrivé
Każdy
się
będzie
śmiał,
bo
z
tego
cyrk
słynie
Tout
le
monde
va
rire,
car
ce
cirque
est
célèbre
pour
ça
Cieszą
się
dorośli
i
dzieci
Les
adultes
et
les
enfants
sont
heureux
Świetna
zabawa
trwa,
już
się
śmiejecie
Le
plaisir
dure,
vous
riez
déjà
Konie
w
cwał,
migają
kopyta
Les
chevaux
au
galop,
les
sabots
brillent
Ludzie
nie
skąpią
braw,
cyrk
widzów
już
wita
Les
gens
ne
sont
pas
avares
d'applaudissements,
le
cirque
accueille
déjà
les
spectateurs
Co
za
cyrk
- widownia
szaleje
cała
Quel
cirque
- le
public
est
fou
Ach,
co
się
będzie
działo
- szał
i
krzyk!
Oh,
ce
qui
va
se
passer
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- połykacz
już
ogień
łyka
Quel
cirque
- l'avaleur
de
feu
avale
déjà
du
feu
Cieszy
się
tym
publika
- szał
i
krzyk!
Le
public
est
ravi
- folie
et
cris !
Bawmy
się
w
cyrkowym
namiocie
Amusons-nous
dans
le
chapiteau
du
cirque
Tutaj
nie
mamy
trosk,
mamy
sto
pociech
Ici,
nous
n'avons
pas
de
soucis,
nous
avons
cent
joies
Uśmiech
dziel
z
wesołą
gromadą
Partage
un
sourire
avec
la
foule
joyeuse
Wołaj
na
cały
głos:
Niech
żyje
nam
radość!
Crie
à
tue-tête :
Vive
le
bonheur !
Co
za
cyrk
- widownia
szaleje
cała
Quel
cirque
- le
public
est
fou
Ach,
co
się
będzie
działo
- szał
i
krzyk!
Oh,
ce
qui
va
se
passer
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- połykacz
już
ogień
łyka
Quel
cirque
- l'avaleur
de
feu
avale
déjà
du
feu
Cieszy
się
tym
publika
- szał
i
krzyk!
Le
public
est
ravi
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- widownia
zasłania
oczy
Quel
cirque
- le
public
se
couvre
les
yeux
Zaraz
pantera
skoczy
- szał
i
krzyk!
La
panthère
va
sauter
tout
de
suite
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- po
linach
się
wspina
goryl
Quel
cirque
- le
gorille
grimpe
aux
cordes
Klaun
jest
do
żartów
skory
- szał
i
krzyk!
Le
clown
est
prêt
pour
les
blagues
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- widownia
szaleje
cała
Quel
cirque
- le
public
est
fou
Ach,
co
się
będzie
działo
- szał
i
krzyk!
Oh,
ce
qui
va
se
passer
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- połykacz
już
ogień
łyka
Quel
cirque
- l'avaleur
de
feu
avale
déjà
du
feu
Cieszy
się
tym
publika
- szał
i
krzyk!
Le
public
est
ravi
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- widownia
szaleje
cała
Quel
cirque
- le
public
est
fou
Ach,
co
się
będzie
działo
- szał
i
krzyk!
Oh,
ce
qui
va
se
passer
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- po
linach
się
wspina
goryl
Quel
cirque
- le
gorille
grimpe
aux
cordes
Klaun
jest
do
żartów
skory
- szał
i
krzyk!
Le
clown
est
prêt
pour
les
blagues
- folie
et
cris !
Co
za
cyrk
- widownia
zasłania
oczy
Quel
cirque
- le
public
se
couvre
les
yeux
Zaraz
pantera
skoczy
- szał
i
krzyk!
La
panthère
va
sauter
tout
de
suite
- folie
et
cris !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryszard Czeslaw Kniat, Lech Kazimierz Konopinski, Wlodzimierz Scislowski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.