Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Dla Karoliny

Dla Karoliny

Karolinka, Karolina
Wielkie szczęście, mały skrzat
Karolinka, Karolina
Moja córka i mój skarb
Karolinka, Karolina
Ma zaledwie parę lat
Karolinka, Karolina
Mój największy skarb

Kiedy tatuś w dalekiej podróży
Kiedy wieczór i pora już spać
Kołysankę laleczki powtórzą
Będą nucić i będą tak grać

A gdy uśniesz, zobaczysz tatusia
A ja ciebie zobaczę we śnie
I opowiesz mi wszystko, gdy wrócę
W kołysance dla ciebie i mnie

Karolinka, Karolina
Wielkie szczęście, mały skrzat
Karolinka, Karolina
Moja córka i mój skarb
Karolinka, Karolina
Ma zaledwie parę lat
Karolinka, Karolina
Mój największy skarb

Kołysankę tę śpiewam dla ciebie
Kołysankę utkaną ze snu
W kołysance jest Śpiąca Królewna
Kołysanka niewiele ma słów

Karolinka, Karolina
Wielkie szczęście, mały skrzat
Karolinka, Karolina
Moja córka i mój skarb
Karolinka, Karolina
Ma zaledwie parę lat
Karolinka, Karolina
Mój największy skarb
Mój największy skarb

Pour Karolina

Karolina, Karolina
Un grand bonheur, un petit lutin
Karolina, Karolina
Ma fille et mon trésor
Karolina, Karolina
Elle n'a que quelques années
Karolina, Karolina
Mon plus grand trésor

Quand papa est en voyage lointain
Quand le soir arrive et qu'il est temps de dormir
Les berceuses des poupées se répètent
Elles chanteront et joueront ainsi

Et quand tu t'endors, tu vois papa
Et je te verrai dans mes rêves
Et tu me raconteras tout quand je reviendrai
Dans la berceuse pour toi et moi

Karolina, Karolina
Un grand bonheur, un petit lutin
Karolina, Karolina
Ma fille et mon trésor
Karolina, Karolina
Elle n'a que quelques années
Karolina, Karolina
Mon plus grand trésor

Je chante cette berceuse pour toi
Une berceuse tissée de rêves
Dans la berceuse, il y a la Belle au Bois Dormant
La berceuse n'a pas beaucoup de mots

Karolina, Karolina
Un grand bonheur, un petit lutin
Karolina, Karolina
Ma fille et mon trésor
Karolina, Karolina
Elle n'a que quelques années
Karolina, Karolina
Mon plus grand trésor
Mon plus grand trésor