Don't Say Goodbye - Krzysztof Krawczyk перевод на французский

Don't Say Goodbye

The first time that I ever kissed your lips
I felt a burning deep inside
I don't know what exactly happened next
But I recall a single word "Goodbye"

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

I have to realize what no one knows
Has ever made me feel before
I know that it's the first time and the last
A single word will bring me so much sorrow

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

Goodbye

Ne dis pas au revoir

La première fois que j'ai embrassé tes lèvres
J'ai senti une brûlure au fond de moi
Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé ensuite
Mais je me souviens d'un seul mot "Au revoir"

Les gens viennent et les gens partent
Certains restent même plus longtemps
La séparation est un fait de la vie
Tu es libre de partir pour toujours

Je serai là si tu as besoin d'un ami
Reviens me voir
Mais si tu dois partir
Ne dis pas "Au revoir"

Je dois réaliser ce que personne ne sait
Ne m'a jamais fait ressentir auparavant
Je sais que c'est la première fois et la dernière
Un seul mot me fera tant de chagrin

Les gens viennent et les gens partent
Certains restent même plus longtemps
La séparation est un fait de la vie
Tu es libre de partir pour toujours

Je serai là si tu as besoin d'un ami
Reviens me voir
Mais si tu dois partir
Ne dis pas "Au revoir"

Les gens viennent et les gens partent
Certains restent même plus longtemps
La séparation est un fait de la vie
Tu es libre de partir pour toujours

Je serai là si tu as besoin d'un ami
Reviens me voir
Mais si tu dois partir
Ne dis pas "Au revoir"

Au revoir