Don't Say Goodbye - Krzysztof Krawczyk перевод на русский

Don't Say Goodbye

The first time that I ever kissed your lips
I felt a burning deep inside
I don't know what exactly happened next
But I recall a single word "Goodbye"

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

I have to realize what no one knows
Has ever made me feel before
I know that it's the first time and the last
A single word will bring me so much sorrow

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

People come and people go
Some even stay for longer
Parting is a fact of life
You're free to go forever

I'll be here if you need a friend
Come around and see me again
But if you have to go
Don't say "Goodbye"

Goodbye

Не говори "Прощай"

Когда я впервые поцеловал твои губы,
Я почувствовал жжение глубоко внутри.
Я не знаю, что именно произошло потом,
Но я помню одно слово: "Прощай".

Люди приходят и уходят,
Некоторые даже остаются дольше,
Расставание - это часть жизни,
Ты вольна уйти навсегда.

Я буду здесь, если тебе понадобится друг,
Заходи ко мне ещё,
Но если тебе нужно уйти,
Не говори "Прощай".

Я должен осознать то, чего никто не знает,
Никогда раньше я такого не чувствовал.
Я знаю, что это первый и последний раз,
Одно слово принесёт мне столько горя.

Люди приходят и уходят,
Некоторые даже остаются дольше,
Расставание - это часть жизни,
Ты вольна уйти навсегда.

Я буду здесь, если тебе понадобится друг,
Заходи ко мне ещё,
Но если тебе нужно уйти,
Не говори "Прощай".

Люди приходят и уходят,
Некоторые даже остаются дольше,
Расставание - это часть жизни,
Ты вольна уйти навсегда.

Я буду здесь, если тебе понадобится друг,
Заходи ко мне ещё,
Но если тебе нужно уйти,
Не говори "Прощай".

Прощай.