Krzysztof Krawczyk - Dziewczyna ze skrzypcami - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Dziewczyna ze skrzypcami




Dziewczyna ze skrzypcami
Girl with a Violin
Czy ty jeszcze pamiętasz
Do you still remember
dziewczynę sprzed lat
That girl from years ago
Która szła uśmiechnięta
Who walked with a smile
Poprzez dziwny ten świat
Through this strange world
W życie szła z melodią
She walked through life with that melody
Z piosenką bez słów
With that song without words
Którą struny się modlą
Which the strings pray
By wysłuchał ich Bóg
That God will hear them
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
Co łkają i się śmieją
Whose strings cry and laugh
Co wiodą zakochanych
Who leads the lovers
Przez szczęścia kruchy most
Across a fragile bridge of happiness
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
Z miłością i nadzieją
With love and hope
Dziewczyna ze skrzypcami
The girl with a violin
I wiarą w dobry los
And faith in good fortune
Czy ty jeszcze pamiętasz
Do you still remember
muzykę sprzed lat
That music from years ago
Skrzypiec dusza zaklęta
The bewitched soul of the violin
Czarowała nasz świat
It enchanted our world
Co dzień śpiewał nam smyczek
The bow sang to us every day
Roztańczony na śmierć
Dancing with a zest for life
Dźwięków szept tajemniczy
The whisper of a secret sound
Płynął prosto do
Flowed straight to
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
Co łkają i się śmieją
Whose strings cry and laugh
Co wiodą zakochanych
Who leads the lovers
Przez szczęścia kruchy most
Across a fragile bridge of happiness
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
Z miłością i nadzieją
With love and hope
Dziewczyna ze skrzypcami
The girl with a violin
I wiarą w dobry los
And faith in good fortune
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
Z melodią swą niezmienną
With an unchanging melody
I dwoje zakochanych
And two lovers
Jak ty z nią
Like you and her
Ta dziewczyna ze skrzypcami
That girl with a violin
I wspomnień kantyleną
And a ballad of memories
Dziewczyna ze skrzypcami
The girl with a violin
Co nam do dzisiaj brzmią
Whose strings still resonate with us today





Авторы: Ryszard Czeslaw Kniat, Lech Kazimierz Konopinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.