Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Dzisiaj Mecz

Dzisiaj Mecz

Wstałem rano z bólem głowy
Spać nie mogłem w nocy
O spokoju nie ma mowy
Rodzino, pomocy
Dwie tabletki już połknięte
Żona patrzy krzywo
Jestem dla niej dziś pacjentem
Taki jest już żywot mój

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Taki mecz - ważna rzecz
Dzisiaj mecz, wielka gra
Taki mecz urok ma

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Czego więcej jeszcze chcieć
Bramki dwie, jedna myśl
Aby Polska wygrała dziś
Aby Polska wygrała dziś

Zgłębiam szanse przeciwnika
Zamęt w głowie wzbiera
Co z obliczeń mych wynika
Spytam komputera
Wrzucę wszystko w jego pamięć
Po czym spojrzę w ekran
Chyba on mnie nie okłamie
Sprawa tak urzekła mnie

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Taki mecz - ważna rzecz
Dzisiaj mecz, wielka gra
Taki mecz urok ma

Dzisiaj mecz, dzisiaj mecz
Czego więcej jeszcze chcieć
Bramki dwie, jedna myśl
Aby Polska wygrała dziś
Aby Polska wygrała dziś

Match aujourd'hui

Je me suis réveillé ce matin avec un mal de tête
Je n'ai pas pu dormir la nuit
Pas question de paix
Ma chérie, aide-moi
J'ai déjà avalé deux comprimés
Ma femme me regarde de travers
Je suis son patient aujourd'hui
C'est comme ça que ma vie est

Match aujourd'hui, match aujourd'hui
Un match comme celui-ci, c'est important
Match aujourd'hui, grand match
Un match comme celui-ci a son charme

Match aujourd'hui, match aujourd'hui
Que puis-je demander de plus
Deux buts, une seule pensée
Que la Pologne gagne aujourd'hui
Que la Pologne gagne aujourd'hui

J'analyse les chances de l'adversaire
Le chaos règne dans ma tête
Ce que mes calculs révèlent
Je vais demander à l'ordinateur
Je vais tout mettre dans sa mémoire
Puis je regarderai l'écran
Il ne me mentira probablement pas
L'affaire m'a tellement captivé

Match aujourd'hui, match aujourd'hui
Un match comme celui-ci, c'est important
Match aujourd'hui, grand match
Un match comme celui-ci a son charme

Match aujourd'hui, match aujourd'hui
Que puis-je demander de plus
Deux buts, une seule pensée
Que la Pologne gagne aujourd'hui
Que la Pologne gagne aujourd'hui