Gra w niebo, piekło - Krzysztof Krawczyk перевод на русский

Gra w niebo, piekło

Śmieszny, smutny wściekle
W środku wiosny byłem w piekle
W środku wiosny miałem w piekle własny kąt
Czarcią strawę jadłem
Byłem strasznie smutnym diabłem
Przez urocze dwa warkocze jasnoblond

Aż smutny, zły "przebacz mi" szepnąłem i.
Poszedłem do nieba
Za jedno "kochana, przebacz"
Tam ambrozję piłem
I z aniołów wszystkich byłem
Najszczęśliwszy, aż po nowej kłótni czas

To taka gra, na tej grze nie wyjdzie źle
Ten, kto ma nadzieję
I gdy wiosną maj szaleje
Gna z ochotą wściekłą
Z piekła w niebo, z nieba w piekło
Z dziewczynami w niebo-piekło wiosną gra

Czarcią strawę jadłem
Byłem strasznie smutnym diabłem
Przez urocze dwa warkocze jasnoblond

Игра в рай и ад

Смешной, грустный, бешено влюбленный,
Посреди весны я попал в ад.
Посреди весны у меня был в аду свой угол,
Я ел адскую пищу,
Я был ужасно грустным дьяволом
Из-за двух очаровательных светло-русых косичек.

И грустный, злой, я прошептал: "Прости меня".
Я отправился на небеса
За одно "любимая, прости",
Там я пил амброзию
И из всех ангелов был
Самым счастливым, пока не пришло время новой ссоры.

Это такая игра, в этой игре не проиграешь,
Тот, кто имеет надежду
И когда весной май бушует,
Несётя с бешеной охотой
Из ада в рай, из рая в ад,
С девушками в рай и ад весной играет.

Я ел адскую пищу,
Я был ужасно грустным дьяволом
Из-за двух очаровательных светло-русых косичек.