Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Na Wspólnej

Na Wspólnej

Powiedz mi, proszę, gdzie jest to miejsce
Gdzie jest ten lepszy świat?
Niebo z dziecięcych lat
Czy ktoś odpowiedź zna?

Ciągle szukamy, ciągle błądzimy
Ranimy siebie, ranimy innych
Powiedz mi, co z nami jest nie tak?

To nasze życie nas nie rozpieszcza
Co dzień coś zmienia, co dzień coś miesza
Jednak wiem, nadejdzie lepszy czas

Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie miłość
Wiara, nadzieja na przyszłość
Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie znowu
Wszystko porządek swój ma

Powiedz mi, proszę, jak to się stało
Jaki w tym wszystkim sens?
Że zamiast razem być
Wciąż oddalamy się?

Gdzie się zgubiły dawne marzenia
A ważne słowa tracą znaczenie
Powiedz mi, co z nami dziś stało się?

To nasze życie nas nie rozpieszcza
Co dzień coś zmienia, co dzień coś miesza
Jednak wiem, że przyjdzie lepszy czas

Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie miłość
Wiara, nadzieja na przyszłość
Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie znowu
Wszystko porządek swój ma
Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie miłość
Wiara, nadzieja na przyszłość
Na Wspólnej znajdziemy to miejsce, gdzie znowu
Wszystko porządek swój ma

On the Common

Baby, tell me where is that place
Where is that better world?
The heaven from my childhood years
Does anyone know the answer?

We're constantly searching, constantly wandering
We hurt ourselves, we hurt others
Baby, tell me, what's wrong with us?

Our life here doesn't spoil us
Every day something changes, every day something mixes
However, I know that better times will come

On the Common, we find that place where love
Faith and hope for the future
On the Common, we find that place where again
Everything is in order

Baby, tell me how did this happen
What's the point in all this?
That instead of being together
We are still drifting apart?

Where did our old dreams get lost?
And important words lose their meaning
Baby, tell me, what happened to us?

Our life here doesn't spoil us
Every day something changes, every day something mixes
However, I know that better times will come

On the Common, we find that place where love
Faith and hope for the future
On the Common, we find that place where again
Everything is in order
On the Common, we find that place where love
Faith and hope for the future
On the Common, we find that place where again
Everything is in order