Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie zostalo nam juz nic
Uns ist nichts mehr geblieben
Okruch
wspomnień
pod
powiekę
wpadł
Ein
Splitter
der
Erinnerung
fiel
unter
mein
Augenlid
Niepotrzebny
jak
wczorajsza
łza
Unnötig
wie
eine
gestrige
Träne
Znużonemu
sercu
spokój
skradł
Stahl
dem
müden
Herzen
die
Ruhe
I
marzenia
poniósł
w
gorzką
dal
Und
trug
die
Träume
in
bittere
Ferne
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
Tylko
słowa,
tylko
łzy
Nur
Worte,
nur
Tränen
W
serialowy
dramat
zmienił
się
nasz
film
Unser
Film
hat
sich
in
ein
Seriendrama
verwandelt
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
W
przemijaniu
zwykłych
dni
Im
Vergehen
der
gewöhnlichen
Tage
Happy
endu
urok
rozwiał
się
jak
dym
Der
Zauber
des
Happy
Ends
verflog
wie
Rauch
Świat
nasz
kruchy
był
jak
cień
na
szkle
Unsere
Welt
war
zerbrechlich
wie
ein
Schatten
auf
Glas
Jak
nadzieja
która
moment
trwa
Wie
eine
Hoffnung,
die
nur
einen
Moment
währt
Dziś
jej
obraz
widzę
jak
przez
mgłę
Heute
sehe
ich
ihr
Bild
wie
durch
einen
Nebel
Która
dzieli
i
oddala
nas
Der
uns
trennt
und
voneinander
entfernt
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
Tylko
słowa,
tylko
łzy
Nur
Worte,
nur
Tränen
W
serialowy
dramat
zmienił
się
nasz
film
Unser
Film
hat
sich
in
ein
Seriendrama
verwandelt
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
W
przemijaniu
zwykłych
dni
Im
Vergehen
der
gewöhnlichen
Tage
Happy
endu
urok
rozwiał
się
jak
dym
Der
Zauber
des
Happy
Ends
verflog
wie
Rauch
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
Tylko
słowa,
tylko
łzy
Nur
Worte,
nur
Tränen
W
serialowy
dramat
zmienił
się
nasz
film
Unser
Film
hat
sich
in
ein
Seriendrama
verwandelt
Nie
zostało
nam
już
nic
Uns
ist
nichts
mehr
geblieben
W
przemijaniu
zwykłych
dni
Im
Vergehen
der
gewöhnlichen
Tage
Happy
endu
urok
rozwiał
się
jak
dym
Der
Zauber
des
Happy
Ends
verflog
wie
Rauch
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Slawomir Sokolowski, Andrzej Sobczak, Andrzej Kosmala
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.