Krzysztof Krawczyk - Pogubiłem drogi - перевод текста песни на английский

Pogubiłem drogi - Krzysztof Krawczykперевод на английский




Pogubiłem drogi
I lost my way
Acha! (acha!) ocho! (ocho!)
Aha! (aha!) ocho! (ocho!)
Ehej! (ehej!) hejjj!
Ehej! (ehej!) hey!
Gdzie cię szukać mam,
Where can I find you,
Niby wiem i nie wiem sam
I know and don't know myself
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Zaglądałem już
I looked in
Do bram stu i okien stu
A hundred gates and a hundred windows
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Pogubiłem drogi - nie trzeba dróg
I've lost my way - I don't need any roads
Pogubiłem słowa - nie trzeba słów
I lost my words - no need for words
Może jesteś blisko stąd,
Maybe you're close by,
A ja patrzę wciąż i nie widzę!
And I keep looking and I don't see you!
Acha! (acha!) ocho! (ocho!)
Aha! (aha!) ocho! (ocho!)
Ehej! (ehej!) hej!
Ehej! (ehej!) hey!
Może tylko raz
Maybe just once
Zobaczyłem Twoją twarz
I saw your face
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Biegnę z deszczu w deszcz,
I run from rain to rain,
Wiatru w polu szukam też
In the fields I'm looking for the wind as well
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Pogubiłem drogi - nie trzeba dróg
I've lost my way - I don't need any roads
Pogubiłem słowa - nie trzeba słów
I lost my words - no need for words
Może jesteś blisko stąd,
Maybe you're close by,
A ja patrzę wciąż i nie widzę!
And I keep looking and I don't see you!
Acha! (acha!) ocho! (ocho!)
Aha! (aha!) ocho! (ocho!)
Ehej! (ehej!) hej!
Ehej! (ehej!) hey!
Pojaśniały dni,
Brighter days,
Jałowcami pachnie dym
The smoke smells of junipers
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Nie zamykaj drzwi,
Don't close the door,
Prosto z nieba spadnę ci
I'll fall down from the sky
Acha, ocho, ehej!
Aha, ocho, ehej!
Pogubiłem drogi - nie trzeba dróg
I've lost my way - I don't need any roads
Pogubiłem słowa - nie trzeba słów
I lost my words - no need for words
Może jesteś blisko stąd,
Maybe you're close by,
A ja patrzę wciąż i nie widzę!
And I keep looking and I don't see you!
Acha! (acha!) ocho! (ocho!)
Aha! (aha!) ocho! (ocho!)
Ehej! (ehej!) hej!
Ehej! (ehej!) hey!





Авторы: Andrzej Kurylo, Krzysztof January Krawczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.