Pogubiłem drogi - Krzysztof Krawczykперевод на французский
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Acha !
(acha !)
ocho !
(ocho !)
Ehej!
(ehej!)
hejjj!
Ehej !
(ehej !)
hejjj !
Gdzie
cię
szukać
mam,
Où
te
trouver ?
Niby
wiem
i
nie
wiem
sam
Je
le
sais
et
je
ne
sais
pas
en
même
temps
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Zaglądałem
już
J'ai
déjà
regardé
Do
bram
stu
i
okien
stu
À
cent
portes
et
à
cent
fenêtres
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
J'ai
perdu
mon
chemin - pas
besoin
de
chemins
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
les
mots - pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
es-tu
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
ne
vois
rien !
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Acha !
(acha !)
ocho !
(ocho !)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Ehej !
(ehej !)
hej !
Może
tylko
raz
Peut-être
que
je
n'ai
vu
Zobaczyłem
Twoją
twarz
Ton
visage
qu'une
seule
fois
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Biegnę
z
deszczu
w
deszcz,
Je
cours
de
la
pluie
à
la
pluie,
Wiatru
w
polu
szukam
też
Je
cherche
aussi
le
vent
dans
les
champs
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
J'ai
perdu
mon
chemin - pas
besoin
de
chemins
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
les
mots - pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
es-tu
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
ne
vois
rien !
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Acha !
(acha !)
ocho !
(ocho !)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Ehej !
(ehej !)
hej !
Pojaśniały
dni,
Les
jours
ont
éclairci,
Jałowcami
pachnie
dym
La
fumée
sent
le
genévrier
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Nie
zamykaj
drzwi,
Ne
ferme
pas
la
porte,
Prosto
z
nieba
spadnę
ci
Je
tomberai
du
ciel
sur
toi
Acha,
ocho,
ehej!
Acha,
ocho,
ehej !
Pogubiłem
drogi
- nie
trzeba
dróg
J'ai
perdu
mon
chemin - pas
besoin
de
chemins
Pogubiłem
słowa
- nie
trzeba
słów
J'ai
perdu
les
mots - pas
besoin
de
mots
Może
jesteś
blisko
stąd,
Peut-être
es-tu
près
d'ici,
A
ja
patrzę
wciąż
i
nie
widzę!
Et
je
regarde
et
ne
vois
rien !
Acha!
(acha!)
ocho!
(ocho!)
Acha !
(acha !)
ocho !
(ocho !)
Ehej!
(ehej!)
hej!
Ehej !
(ehej !)
hej !
Оцените перевод
1
Rysunek na szkle
2 Znalazłem ciebie na Ursynowie
3 W przemijaniu dni
4 Dla Krzysia
5 To co dał nam świat
6 Lola z Honolulu
7 Zabawa w stylu folk
8 Don't Say Goodbye
9 Już nie obejrzę się
10 Jak minął dzień
11 Będzie taka jak ty następna z pań
12 Byle było tak
13 Parostatek
14 Oczy Marii
15 Pogubiłem drogi
16 Pamiętam ciebie z tamtych lat
2 Znalazłem ciebie na Ursynowie
3 W przemijaniu dni
4 Dla Krzysia
5 To co dał nam świat
6 Lola z Honolulu
7 Zabawa w stylu folk
8 Don't Say Goodbye
9 Już nie obejrzę się
10 Jak minął dzień
11 Będzie taka jak ty następna z pań
12 Byle było tak
13 Parostatek
14 Oczy Marii
15 Pogubiłem drogi
16 Pamiętam ciebie z tamtych lat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.