Pokochaj Moje Marzenia - Krzysztof Krawczyk перевод на немецкий

Pokochaj Moje Marzenia

Gdy budzi mnie życie ze snu, gdy wtapiam się w opary bzdur
Gdy ktoś ma wciąż mi coś za złe, uśmiecham się
Gdy jestem już dziś nie ten sam, gdy siebie czasem dosyć już mam
Gdy w deszczu, pod górę, pod wiatr swe życie pcham

Na przekór złym myślom i snom, bez obaw, co w każdym gdzieś są
To jedno na pewno dziś wiem, że lubisz mnie... Choć trochę

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Gdy miasto nas ciągle gdzieś gna, gdy hałas ogarnia jak mgła
Gdy trudno odnaleźć się nam, rade Ci dam

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Zielone tak jak trawy z moich rodzinnych stron
Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Pokochaj moje marzenia
Pachnące zbożem, z którego kiedyś będzie chleb

Liebe meine Träume

Wenn das Leben mich aus dem Schlaf weckt, wenn ich in Nebel von Unsinn eintauche,
Wenn jemand mir immer noch etwas übel nimmt, lächle ich.
Wenn ich heute nicht mehr derselbe bin, wenn ich mich selbst manchmal satt habe,
Wenn ich im Regen, bergauf, gegen den Wind mein Leben schiebe,

Trotz böser Gedanken und Träume, ohne Sorgen, die jeder irgendwo hat,
Eines weiß ich heute sicher, dass du mich magst... Ein bisschen.

Liebe meine Träume,
So grün wie das Gras meiner Heimat.
Liebe meine Träume,
Duftend nach Korn, aus dem einst Brot wird.

Wenn die Stadt uns immer irgendwohin treibt, wenn der Lärm uns wie Nebel umhüllt,
Wenn es schwer ist, sich zurechtzufinden, gebe ich dir einen Rat:

Liebe meine Träume,
So grün wie das Gras meiner Heimat.
Liebe meine Träume,
Duftend nach Korn, aus dem einst Brot wird.

Liebe meine Träume,
So grün wie das Gras meiner Heimat.
Liebe meine Träume,
Duftend nach Korn, aus dem einst Brot wird.

Liebe meine Träume,
So grün wie das Gras meiner Heimat.
Liebe meine Träume,
Duftend nach Korn, aus dem einst Brot wird.

Liebe meine Träume,
Duftend nach Korn, aus dem einst Brot wird.