Krzysztof Krawczyk - Tańcz mnie po miłości kres - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Tańcz mnie po miłości kres




Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви
Wtańcz mnie w swoje piękno
Введи меня в свою красоту,
I niech skrzypce w ogniu drżą
И пусть скрипки дрожат в огне,
Przez paniczny strach znajdę
Сквозь панический страх, пока не найду
Swój bezpieczny port
Свой безопасный порт.
Chcę oliwną być gałązką
Хочу быть оливковой ветвью,
Podnieś mnie i leć
Подними меня и лети,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.
Wtańcz mnie w swoje piękno
Введи меня в свою красоту,
Póki nikt nie widzi nas
Пока нас никто не видит,
W Twoich ruchach odżył chyba
В твоих движениях, кажется, ожил
Babilonu czas
Век Вавилона.
Pokaż wolno to co wolno
Покажи медленно то, что позволено
Widzieć tylko mnie
Видеть только мне,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.
Odtańcz mnie do ślubu
Станцуй меня до свадьбы,
Jeszcze, jeszcze raz
Ещё, ещё раз,
Tańcz mnie bardzo delikatnie
Станцуй меня очень нежно,
Długo, jak się da
Долго, как получится.
Bądźmy ponad miłością
Будем мы выше этой любви,
Pod nią bądźmy też
Под ней будем тоже,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.
Tańcz mnie do tych dzieci
Станцуй меня до тех детей,
Które proszą się na świat
Которые просятся на свет,
Przez zasłony, które noszą
Сквозь занавески, на которых остались
Pocałunków ślad
Следы поцелуев.
Choć zdarte lecz w ich cieniu
Хоть они и потёрты, но в их тени
Można schronić się
Можно укрыться,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.
Wtańcz mnie w swoje piękno
Введи меня в свою красоту,
I niech skrzypce w ogniu drżą
И пусть скрипки дрожат в огне,
Przez paniczny strach
Сквозь панический страх,
znajdę swój bezpieczny port
Пока не найду свой безопасный порт.
Pieść mnie nagą dłonią
Ласкай меня голой рукой,
Albo w rękawiczce pieść
Или в перчатке ласкай,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви,
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.
Tańcz mnie po miłości kres
Станцуй меня до конца любви.





Авторы: Leonard Cohen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.