To stary film sprzed lat - Krzysztof Krawczyk перевод на русский

To stary film sprzed lat

W sobotni wieczór, kiedy czasu dość
Gdy dobrych wspomnień nie brak mi po dniu
Na wolnej ławce lubię siąść
Popatrzeć z boku na śródmiejski ruch

Dziewczyny są zajęte Bóg wie czym
Tramwaje ulatują w świateł kurz
Zamykam wtedy oczy i
Zupełnie inny film oglądam już

To stary film sprzed lat
To trochę śmieszny świat
Cienie miasta, "Światła rampy"
I "Wszystko na sprzedaż"

Pocztówka z dwojgiem serc
Poezja, światło świec
On i ona, ta uroda
I ich urok ten

Pianista gra, dziewczyna łzę ociera
Lubi dreszcz lirycznych scen
W jej życiu proza dnia
A tutaj zawsze happy end

Happy end, oh yeah

A potem z miasta wracam sam, nie sam
Neony przekrzykują młodą noc
Dla tej dziewczyny, którą znam
To zakończenie z filmu chciałbym wziąć

To stary film sprzed lat
To trochę śmieszny świat
Cienie miasta, "Światła rampy"
I "Wszystko na sprzedaż"

Pocztówka z dwojgiem serc
Poezja, światło świec
On i ona, ta uroda
I ich urok ten

Pianista gra, dziewczyna łzę ociera
Lubi dreszcz lirycznych scen
W jej życiu proza dnia
A tutaj zawsze happy end

Happy end, oh yeah

Старый фильм

В субботний вечер, когда времени вдоволь,
Когда хороших воспоминаний о прошедшем дне достаточно,
Я люблю садиться на свободную скамейку
И смотреть со стороны на суету в центре города.

Девушки заняты, Бог знает чем,
Трамваи улетают в пыль огней,
Тогда я закрываю глаза и...
Смотрю уже совсем другой фильм.

Это старый фильм,
Это немного смешной мир,
Тени города, "Огни рампы",
И "Всё на продажу".

Открытка с двумя сердцами,
Поэзия, свет свечей,
Он и она, эта красота,
И их очарование.

Пианист играет, девушка вытирает слезу,
Ей нравится трепет лирических сцен,
В её жизни — проза дня,
А здесь всегда счастливый конец.

Хэппи-энд, о да.

А потом я возвращаюсь из города — один, но не совсем,
Неоны заглушают молодую ночь,
Для той девушки, которую я знаю,
Я хотел бы взять этот финал из фильма.

Это старый фильм,
Это немного смешной мир,
Тени города, "Огни рампы",
И "Всё на продажу".

Открытка с двумя сердцами,
Поэзия, свет свечей,
Он и она, эта красота,
И их очарование.

Пианист играет, девушка вытирает слезу,
Ей нравится трепет лирических сцен,
В её жизни — проза дня,
А здесь всегда счастливый конец.

Хэппи-энд, о да.