W przemijaniu dni - Krzysztof Krawczyk перевод на русский

W przemijaniu dni

Jak dobrze to pamiętam
Ten ranek pełen słońca
I rozjarzone niebo
I świerszczy śpiew na łące
To wtedy stanął czas
Tu uśmiechnęłaś się
I zamieniłaś świat
W kolorowy sen

I jesteś tylko ty
Na całym świecie ty
Twe imię śpiewa każdy ptak
Tylko ty, na zawsze ty
Kochana

Dzień mija nam za dniem
Lecz w przemijaniu dni
Jak nocą dobre światło gwiazd
Jesteś zawsze ty

W śnieżystość zim, w zieleń lat
W jesieni chłodne mgły
Prowadzisz mnie setką dróg
Tylko ty, na zawsze ty
Kochana

Dzień mija nam za dniem
Lecz w przemijaniu dni
Jak nocą dobre światło gwiazd
Jesteś zawsze ty

I jesteś tylko ty
Na całym świecie ty
Twe imię śpiewa każdy ptak
Tylko ty, na zawsze ty
Kochana

Laj, la la la la laj
La, la la la la la laj
La, la la la la laj la laj
La la la la la laj
Kochana

I jesteś tylko ty
Na całym świecie ty
Twe imię śpiewa każdy ptak.

В череде дней

Как хорошо я помню
То утро, полное солнца,
И сияющее небо,
И стрекотание сверчков на лугу.
Время тогда остановилось,
Ты улыбнулась,
И превратила мир
В красочный сон.

И есть только ты,
Во всем мире только ты.
Твое имя поет каждая птица.
Только ты, навсегда ты,
Любимая.

День за днем проходит,
Но в череде дней,
Как доброе сияние звезд в ночи,
Всегда есть ты.

Сквозь снежность зим, в зелень лет,
В осенние холодные туманы
Ведешь меня сотней дорог
Только ты, навсегда ты,
Любимая.

День за днем проходит,
Но в череде дней,
Как доброе сияние звезд в ночи,
Всегда есть ты.

И есть только ты,
Во всем мире только ты.
Твое имя поет каждая птица.
Только ты, навсегда ты,
Любимая.

Лай, ла ла ла ла лай
Ла, ла ла ла ла ла лай
Ла, ла ла ла ла лай ла лай
Ла ла ла ла ла лай
Любимая.

И есть только ты,
Во всем мире только ты.
Твое имя поет каждая птица.