Krzysztof Krawczyk - Wesołych świąt z gwiazdkowych kart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Wesołych świąt z gwiazdkowych kart




Wesołych świąt z gwiazdkowych kart
С Рождеством с открыток звёздных
Kiedy sam daleko gdzieś do stołu siadasz w Wigilii Dzień
Когда я вдали где-то сажусь за стол в Сочельник,
Nie masz z kim podzielić się opłatkiem białym jak pierwszy śnieg
Мне не с кем разделить opłatek белый, как первый снег.
Jednak wiesz, nie jesteś sam, na ciebie czeka daleko tam
Но знай, ты не один, тебя ждёт там, вдали,
Ciepły dom, gdzie myśli ktoś i życzy tobie Wesołych Świąt
Тёплый дом, где кто-то думает о тебе и желает счастливого Рождества.
Kilka słów mknie przez świat
Несколько слов летят по свету,
Wesołych Świąt z gwiazdkowych kart
С Рождеством с открыток звёздных.
Kilka słów, kilka łez
Несколько слов, несколько слёз,
Wesołych Świąt daleko gdzieś
С Рождеством где-то вдали.
Kilka słów i wielki świat
Несколько слов и целый мир
Znów złączy łańcuch świątecznych kart
Вновь соединит цепь рождественских открыток.
Zobacz jak w zimowy mrok znów pierwsza gwiazd przyciąga wzrok
Смотри, как в зимних сумерках первая звезда вновь притягивает взгляд,
Rodzi sny na lepsze dni, nadzieje w które wciąż wierzysz Ty
Рождает сны о лучших днях, надежды, в которые ты всё ещё веришь.
Wrócisz to gdzie jest twój dom, ojczysta mowa kolędy brzmią
Ты вернёшься туда, где твой дом, родная речь, звучат колядки.
Minie rok, jak mija sen i wspólny będzie świąteczny dzień
Пройдёт год, как проходит сон, и общим будет праздничный день.
Kilka słów mknie przez świat
Несколько слов летят по свету,
Wesołych Świąt z gwiazdkowych kart
С Рождеством с открыток звёздных.
Kilka słów, kilka łez
Несколько слов, несколько слёз,
Wesołych Świąt daleko gdzieś
С Рождеством где-то вдали.
Kilka słów i wielki świat
Несколько слов и целый мир
Znów złączy łańcuch świątecznych kart
Вновь соединит цепь рождественских открыток.
Kilka słów mknie przez świat
Несколько слов летят по свету,
Wesołych Świąt z gwiazdkowych kart
С Рождеством с открыток звёздных.
Kilka słów, kilka łez
Несколько слов, несколько слёз,
Wesołych Świąt daleko gdzieś
С Рождеством где-то вдали.
Kilka słów i wielki świat
Несколько слов и целый мир
Znów złączy łańcuch świątecznych kart
Вновь соединит цепь рождественских открыток.





Авторы: Andrzej Marian Kosmala, Ryszard Czeslaw Kniat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.