Krzysztof Krawczyk - Zabawa W Stylu Folk - перевод текста песни на французский

Zabawa W Stylu Folk - Krzysztof Krawczykперевод на французский




Zabawa W Stylu Folk
Fête de Style Folk
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Oj da-na) oj dana dana
(Oh da-na) oh dana dana
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Dana) dana (dana)
(Dana) dana (dana)
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Oj da-na) oj dana dana
(Oh da-na) oh dana dana
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Dana) dana (dana)
(Dana) dana (dana)
W sobotę, od rana, po drogach, narasta raban wydechowych rur
Le samedi, dès le matin, sur les routes, le vacarme des pots d'échappement augmente
Siermiężnie, w waciakach, Fiatami lub na bosaka wali rojny tłum
Vêtus de gros vêtements, en Fiat ou à pied, la foule se déverse en nombre
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
W stylu folk...
De style folk...
Przed pierwsza przygrywką, chłopaki z pomocą piwka poprawiają wzrok
Avant le premier morceau, les gars s'aident d'une bière pour améliorer leur vue
Na sali, pod ścianą, panienki jak malowane skromnie patrzą w bok
Dans la salle, contre le mur, les filles peintes avec soin regardent timidement de côté
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
W stylu folk...
De style folk...
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Oj da-na) oj dana dana
(Oh da-na) oh dana dana
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Dana) dana (dana)
(Dana) dana (dana)
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Oj da-na) oj dana dana
(Oh da-na) oh dana dana
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Dana) dana (dana)
(Dana) dana (dana)
Gorący, rytm disco, tak dudni, że z klepiska gęsty leci kurz
Le rythme disco chaud, résonne si fort que de la poussière épaisse s'élève du sol
Do rytmu spod belki, cos błyska na kształt butelki, zna obyczaj lud
Au rythme sous la poutre, quelque chose brille comme une bouteille, le peuple connaît la coutume
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
W stylu folk...
De style folk...
Przy wyjściu, na końcu, ktoś kogoś niechcący trąci, ktoś tam powie coś
A la sortie, à la fin, quelqu'un bouscule quelqu'un par inadvertance, quelqu'un dit quelque chose
Dwóch innych to wzruszy i już od tej chwili rusza narodowy sport
Deux autres sont touchés et dès ce moment, le sport national commence
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
Zabawa
Fête
W stylu folk...
De style folk...
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Oj da-na) oj dana dana
(Oh da-na) oh dana dana
(Oj da-na) dana dana
(Oh da-na) dana dana
(Dana) dana (dana)
(Dana) dana (dana)





Авторы: Andrzej Mogielnicki, Ryszard Janusz Poznakowski, Radoslaw Liszewski, Piotr Rafal Cholewinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.