Zapomniałem - Krzysztof Krawczyk перевод на немецкий

Zapomniałem

Zapomniałem kiedyś ci powiedzieć
Że kochałem zawsze tylko ciebie
Wybacz mi
Dziś wybacz mi

Zapomniałem być tuż obok blisko
Miałem wszystko i straciłem wszystko
Głupio mi
Tak głupio mi

Zapomniałem jak to jest, gdy czekasz
Teraz czas przez palce mi ucieka
Szkoda nas
Tak szkoda nas

Daj mi choć jeden raz
Powiedzieć wszystko, co w pamięci zapisał czas
Daj mi nadziei cień
Chociaż na jedną noc, jedyną

Spróbuj uwierzyć znów
We wszystkie obietnice, które złożę u twych stóp
Spróbuj uwierzyć w nas
Choć raz

Zapomniałem już jak cię zraniłem
Że nie byłem nawet kiedy byłem
Wybacz mi
Dziś wybacz mi

Zapomniałem jak przeze mnie płaczesz
Teraz boję się, że nie zobaczę
Ciebie już
Że nigdy już

Daj mi choć jeden raz
Powiedzieć wszystko, co w pamięci zapisał czas
Daj mi nadziei cień
Chociaż na jedną noc, jedyną

Spróbuj uwierzyć znów
We wszystkie obietnice, które złożę u twych stóp
Spróbuj uwierzyć w nas
Choć raz

Spróbuj
Spróbuj
Oooooo
Oooooo
Uwierz
Uwierz
Choć raz

Vergessen

Ich habe vergessen, dir einmal zu sagen
Dass ich immer nur dich geliebt habe
Vergib mir
Heute vergib mir

Ich habe vergessen, dir ganz nahe zu sein
Ich hatte alles und verlor alles
Es ist mir peinlich
So peinlich ist mir

Ich habe vergessen, wie das wartende Hoffen sich anfühlt
Jetzt rinnt mir die Zeit durch die Finger
Es ist schade um uns
So schade um uns

Gib mir wenigstens ein einziges Mal
Alles zu sagen, was die Zeit im Gedächtnis hinterließ
Gib mir einen Hoffnungsschatten
Zumindest für eine einzige Nacht

Versuche wieder zu vertrauen
In alle Versprechen die ich dir zu Füßen legen werde
Versuche an uns zu glauben
Nur einmal

Ich habe vergessen wie ich dich verletzte
Dass ich nicht gegenwärtig war als ich bei dir war
Vergib mir
Heute vergib mir

Ich habe vergessen wie du durch mich weinst
Jetzt fürchte ich dass ich dich nicht sehen werde
Nie mehr
Dich nie mehr

Gib mir wenigstens ein einziges Mal
Alles zu sagen, was die Zeit im Gedächtnis hinterließ
Gib mir einen Hoffnungsschatten
Zumindest für eine einzige Nacht

Versuche wieder zu vertrauen
In alle Versprechen die ich dir zu Füßen legen werde
Versuche an uns zu glauben
Nur einmal

Versuche
Versuche
Oooooo
Oooooo
Vertraue
Vertraue
Nur einmal