Krzysztof Krawczyk - Zaufaj sercu - перевод текста песни на русский

Zaufaj sercu - Krzysztof Krawczykперевод на русский




Zaufaj sercu
Доверься сердцу
Gdy serce Tobie da niespokojny pierwszy znak
Когда сердце подаст тебе тревожный первый знак,
Że w Twoim życiu dzieje się znów coś nie tak
Что в твоей жизни снова что-то не так,
I wtedy Ty zaufaj mu, bo ono dobrze wie
Ты просто доверься ему, ведь оно знает,
Gdzie biegnie linia życia i gdzie ma swój kres
Где пролегает линия жизни и где ей конец.
Przegonić stres i przegnaj strach
Прогони стресс и развей страх,
Dopatrzeć w życiu jasnych barw
Разглядь в жизни яркие краски,
I poddaj się znów nadziei tej
И снова отдайся надежде,
Że serce wie najlepiej, gdzie lekarstwo jest
Что сердце знает, где искать исцеленье.
Posłuchaj więc, co ono powie ci
Послушай же, что оно скажет тебе,
A głosem serca jego jest miarowy rytm
Его голос это ровный ритм,
Bo wiesz, że serce Ci znów odpowie: "nie"
Ведь сердце снова ответит: "нет",
Nie pomoże rozum, chociaż niby wszystko wie
Разум не поможет, хоть всё и знает.
Zawsze serce miej i popatrz w nie
Всегда храни сердце и смотри в него,
Bijącym sercem czekaj, co przyniesie nowy dzień
С бьющимся сердцем жди, что день принесёт,
I Boga miej, bo w sercu skrywa się
И верь в Бога, ведь в сердце живёт,
Nadzieja, wiara, miłość i radosny śpiew
Надежда, вера, любовь и радостный свет.
Zaufaj sercu jeszcze raz
Доверься сердцу вновь,
Zaufaj sercu, bo ono wie
Доверься сердцу, оно знает.
W każdym życiu bywa wiele dziwnych, ciemnych kart
В каждой жизни столько странных, тёмных страниц,
Gdy zagubione serce znów przestaje bić
Когда потерянное сердце замолчит,
W głębi serca jednak zawsze skryty masz swój los
Но в глубине сердца ты хранишь судьбу,
I nadzieję, której trzeba dziś pozwolić żyć
И надежду, которой нужно дать жить.
By z otwartym sercem tak do ludzi stale iść
С открытым сердцем иди к людям вперёд,
Musisz czytać w sercach, że świat nie jest taki zły
Читай в сердцах, что мир не так уж плох,
I miłości w swoim sercu tak pozwolić żyć
И позволь любви в сердце расцвести,
Bo miłość to jest życie, a tak trzeba żyć
Ведь жизнь это любовь, так и надо жить.
Zaufaj sercu jeszcze raz
Доверься сердцу вновь,
Zaufaj sercu, bo ono wie
Доверься сердцу, оно знает.
Co jest dla Ciebie dobre, co złe
Что для тебя хорошо, а что нет,
Zaufaj sercu jeszcze ten raz
Доверься сердцу ещё хоть раз.
Zaufaj sercu jeszcze raz
Доверься сердцу вновь,
Zaufaj sercu, bo ono wie
Доверься сердцу, оно знает.
Co jest dla Ciebie dobre, co złe
Что для тебя хорошо, а что нет,
Zaufaj sercu jeszcze ten raz
Доверься сердцу ещё хоть раз.
Zaufaj sercu, bo ono wie
Доверься сердцу, оно знает,
Co jest dla Ciebie dobre, co złe
Что для тебя хорошо, а что нет.
Zaufaj sercu jeszcze raz
Доверься сердцу вновь,
Zaufaj sercu, bo ono wie
Доверься сердцу, оно знает.





Авторы: Andrzej Marian Kosmala, Ryszard Czeslaw Kniat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.