Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Zobacz, gwiazda spadła już
Zobacz, gwiazda spadła już
See, a Star Has Fallen
Już
za
progiem
czeka
noc
Night
is
approaching
Za
oknami
gwiżdże
wiatr
Wind
blows
outside
the
windows
Tę
melodię
dobrze
znasz
You
know
the
melody
well
Usypiała
Cię
nie
raz
It
used
to
lull
You
to
sleep
Dziś
muzyką
dźwięczy
świat
Today,
the
world
resounds
with
music
Chce
ukoić
nas
do
snu
It
wants
to
soothe
us
for
sleep
Żeby
znowu
dziś
nam
dać
To
gift
us
again
tonight
Kilka
nowych
pięknych
snów
With
several
beautiful
new
dreams
Twarz
przy
twarzy
w
taką
noc
Our
faces
close
on
a
night
like
this
W
oczach
gaśnie
szarość
dnia
Grey
of
the
day
fades
in
our
eyes
I
nadziei
podmuch
śni
And
a
puff
of
hope
dreams
Przytul
się,
już
pora
spać
Snuggle,
it's
time
to
sleep
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
See,
a
star
has
fallen
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
What
is
this
sign
for
us
Otuleni
ciszą
snu
Wrapped
in
the
silence
of
sleep
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
We
believe
in
good
times
again
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
You
don't
want
to
sleep,
because
tonight
Niepodobna
żadnej
z
tych
Is
unlike
any
other
Które
przez
ten
cały
rok
Which
through
all
this
year
Układały
nas
do
snu
Laid
us
to
sleep
Znów
kolejny
minął
rok
Another
year
has
passed
Na
kalendarz
nowy
spójrz
Look
at
the
new
calendar
Trzeba
nam
wypełnić
go
We
must
fill
it
Treścią
z
naszych
pięknych
snów
With
the
contents
of
our
beautiful
dreams
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
See,
a
star
has
fallen
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
What
is
this
sign
for
us
Otuleni
ciszą
snu
Wrapped
in
the
silence
of
sleep
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
We
believe
in
good
times
again
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
You
don't
want
to
sleep,
because
tonight
Niepodobna
żadnej
z
tych
Is
unlike
any
other
Które
przez
ten
cały
rok
Which
through
all
this
year
Układały
nas
do
snu
Laid
us
to
sleep
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrzej Marian Kosmala, Ryszard Czeslaw Kniat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.