Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Zobacz, gwiazda spadła już
Już
za
progiem
czeka
noc
За
порогом
уж
ждёт
нас
ночь,
Za
oknami
gwiżdże
wiatr
За
окнами
свистит
нам
ветер.
Tę
melodię
dobrze
znasz
Эту
песню
ты
знаешь
наизусть,
Usypiała
Cię
nie
raz
Она
тебя
не
раз
убаюкивала.
Dziś
muzyką
dźwięczy
świat
Музыка
сегодня
звучит
для
нас,
Chce
ukoić
nas
do
snu
Хочет
убаюкать
нас
перед
сном,
Żeby
znowu
dziś
nam
dać
Чтобы
сегодня
снова
нам
подарить
Kilka
nowych
pięknych
snów
Несколько
красивых
новых
снов.
Twarz
przy
twarzy
w
taką
noc
Лицом
к
лицу
в
такую
ночь,
W
oczach
gaśnie
szarość
dnia
В
глазах
гаснет
серость
дня,
I
nadziei
podmuch
śni
И
надежды
веет
нам
дуновение,
Przytul
się,
już
pora
spać
Прижмись
ко
мне,
уже
пора
спать.
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
Смотри,
звезда
упала,
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
Какой
знак
она
нам
подаёт,
Otuleni
ciszą
snu
Убаюканные
тишиной
сна,
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
Мы
снова
верим
в
хорошие
времена.
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
Ты
не
хочешь
спать,
ведь
эта
ночь
Niepodobna
żadnej
z
tych
Не
похожа
ни
на
одну
из
тех,
Które
przez
ten
cały
rok
Которые
весь
этот
год
Układały
nas
do
snu
Убаюкивали
нас
перед
сном.
Znów
kolejny
minął
rok
Вот
и
прошёл
ещё
один
год,
Na
kalendarz
nowy
spójrz
Взгляни
на
новый
календарь,
Trzeba
nam
wypełnić
go
Нам
нужно
заполнить
его
Treścią
z
naszych
pięknych
snów
Содержанием
наших
прекрасных
снов.
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
Смотри,
звезда
упала,
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
Какой
знак
она
нам
подаёт,
Otuleni
ciszą
snu
Убаюканные
тишиной
сна,
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
Мы
снова
верим
в
хорошие
времена.
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
Ты
не
хочешь
спать,
ведь
эта
ночь
Niepodobna
żadnej
z
tych
Не
похожа
ни
на
одну
из
тех,
Które
przez
ten
cały
rok
Которые
весь
этот
год
Układały
nas
do
snu
Убаюкивали
нас
перед
сном.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.