Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Dziwny jest ten świat
Dziwny
jest
ten
świat
Странный
этот
мир,
любимая,
Gdzie
jeszcze
wciąż
Где
до
сих
пор
Mieści
się
wiele
zła
Так
много
зла.
I
dziwne
jest
to
И
странно
то,
Że
od
tylu
lat
Что
столько
лет
Człowiekiem
gardzi
człowiek
Человек
человеком
пренебрегает.
Dziwny
ten
świat
Странный
этот
мир,
Świat
ludzkich
spraw
(dzwiny)
Мир
людских
дел
(странный),
Czasem
aż
wstyd
przyznać
się
Иногда
даже
стыдно
признаться.
A
jednak
często
jest
И
всё
же
часто
бывает,
Że
ktoś
słowem
złym
(słowem
złym)
Что
кто-то
словом
злым
(словом
злым)
Zabija
tak,
jak
nożem
Убивает,
как
ножом.
Lecz
ludzi
dobrej
woli
jest
więcej
Но
людей
доброй
воли
больше,
I
mocno
wierzę
w
to
И
я
твёрдо
верю
в
то,
Że
ten
świat
Что
этот
мир
Nie
zginie
nigdy
dzięki
nim
Не
погибнет
никогда
благодаря
им.
Nie,
nie!
Нет,
нет!
Przyszedł
już
czas
Пришло
уже
время,
Najwyższy
czas
Самое
время
Nienawiść
zniszczyć
w
sobie
Ненависть
в
себе
уничтожить.
Lecz
ludzi
dobrej
woli
jest
więcej
Но
людей
доброй
воли
больше,
I
mocno
wierzę
w
to
И
я
твёрдо
верю
в
то,
Że
ten
świat
Что
этот
мир
Nie
zginie
nigdy
dzięki
nim
Не
погибнет
никогда
благодаря
им.
Nie,
nie!
Нет,
нет!
Przyszedł
już
czas
Пришло
уже
время,
Najwyższy
czas
Самое
время
Nienawiść
zniszczyć
w
sobie
Ненависть
в
себе
уничтожить.
Оцените перевод
1
Jednego serca
2 Przyjdź w taką noc
3 Dziwny jest ten świat - Live
4 Począwszy od Kaina - Live
5 Status mojego ja - Live
6 Doloniedola
7 Dziwny jest ten świat
8 Status mojego ja
9 Począwszy od Kaina
10 Kwiaty ojczyste
11 Pielgrzym
12 Spojrzenie za siebie
13 Domek bez adresu
14 Zapowiedź Piotra Metza
15 Outro (inspirowane Blue Community)
2 Przyjdź w taką noc
3 Dziwny jest ten świat - Live
4 Począwszy od Kaina - Live
5 Status mojego ja - Live
6 Doloniedola
7 Dziwny jest ten świat
8 Status mojego ja
9 Począwszy od Kaina
10 Kwiaty ojczyste
11 Pielgrzym
12 Spojrzenie za siebie
13 Domek bez adresu
14 Zapowiedź Piotra Metza
15 Outro (inspirowane Blue Community)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.