Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Głowa

Głowa

Rano na niebie żarówy dwie
Na noc zachodzi się dzień plecie
Pora jaka jest bardziej nie wiem
Głowo jedyna trzymaj się blisko mnie

Taktu muszę się naumieć
Że się spóźniam - tak się śpieszę
Na zero sobie ogolę łeb
Żeby wiosna przyszła wcześniej

Nigdy nie wiem czy to sen
Czy to głowa gubi ster
Pytam ich czy "to" to jawa
A co jak "ich" też nie ma

Kochać znaczy się pluć na rozkład
Jazda co to jej końca jest brak
Na dnie flaszki znalazłem list
Kasjer chyba był samotny

Nigdy nie wiem czy to sen
Czy to głowa gubi ster
Pytam ich czy "to" to jawa
A co jak "ich" też nie ma

Głowa wycięła mi numer
Zamach, przeżyłem zamach w metrze
Wybuch słyszałem tylko ja
Ale bałem się tak jak nigdy wcześniej

Head

In the morning, two light bulbs in the sky
At night, the day sets, the day weaves
I don't know what time it is anymore
My dear head, stay close to me

I have to learn rhythm
I'm in a hurry - I'm so late
I'll shave my head bald
So that spring comes sooner

I never know if it's a dream
Or if my head is losing its way
I ask them if "this" is reality
But what if "they" don't exist either

To love means to spit on the schedule
The ride that has no end
I found a letter at the bottom of the bottle
I guess the cashier was lonely

I never know if it's a dream
Or if my head is losing its way
I ask them if "this" is reality
But what if "they" don't exist either

My head played a trick on me
An attack, I survived an attack in the subway
I was the only one who heard the explosion
But I was as scared as I've never been before