Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Kochaj

Kochaj

Kochaj mnie tak, jak nikogo nigdy przedtem
Kochaj mnie jakbym był tego wart
Oddychaj ze mną zaczarowanym powietrzem
Obłędnie kochaj, bo
Jutro mogę zniknąć

Statki w butelce tęsknią za morzem
Mają mokre sny
Egzotyczny ptak zamknięty w klatce
Ucieka w sen, by przyśnił mu się wiatr
W zielonej sukience zabijasz mnie tak

Kochaj mnie tak, jak nikogo nigdy przedtem
Kochaj mnie jakbym był tego wart
Kochaj obłędnie i wiedz
Pękanie serc
To naturalna i piękna rzecz
Mnie kochaj, bo
Bo jutro mogę zniknąć

Pies na posłaniu zęby odsłania
Chciałby wilkiem być
Światła gasną już u pustelnika
Śni mu się tłum i muzyka

Ty kochaj mnie tak, jak nikogo nigdy przedtem
Kochaj mnie jakbym był tego wart
Kochaj obłędnie i wiedz
Pękanie serc
To naturalna i piękna rzecz
Mnie kochaj, bo
Bo jutro mogę zniknąć
Bo jutro mogę

Kochaj mnie tak, jak nikogo nigdy przedtem
Kochaj mnie jakbym był tego wart
Kochaj obłędnie i wiedz
Pękanie serc
To naturalna i piękna rzecz
Mnie kochaj, bo
Bo jutro mogę zniknąć
Bo jutro mogę

Aime

Aime-moi comme tu n'as jamais aimé personne auparavant
Aime-moi comme si j'en étais digne
Respire avec moi cet air enchanté
Aime-moi follement, car
Demain je pourrais disparaître

Les bateaux dans la bouteille rêvent de la mer
Ils font des rêves humides
L'oiseau exotique enfermé dans sa cage
S'échappe en rêve pour que le vent lui apparaisse
En robe verte tu me tues tellement

Aime-moi comme tu n'as jamais aimé personne auparavant
Aime-moi comme si j'en étais digne
Aime-moi follement et sache que
Les cœurs brisés
Sont une chose naturelle et belle
Aime-moi, car
Demain je pourrais disparaître

Le chien sur son coussin montre les dents
Il voudrait être un loup
Les lumières s'éteignent chez l'ermite
Il rêve de foule et de musique

Toi, aime-moi comme tu n'as jamais aimé personne auparavant
Aime-moi comme si j'en étais digne
Aime-moi follement et sache que
Les cœurs brisés
Sont une chose naturelle et belle
Aime-moi, car
Demain je pourrais disparaître
Demain je pourrais

Aime-moi comme tu n'as jamais aimé personne auparavant
Aime-moi comme si j'en étais digne
Aime-moi follement et sache que
Les cœurs brisés
Sont une chose naturelle et belle
Aime-moi, car
Demain je pourrais disparaître
Demain je pourrais