Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Kwiaty ojczyste

Kwiaty ojczyste

Kwiaty nad Wisłą mazowieckie
Stokrotki, fiołki i kaczeńce
Zielone wierchy nad Warszawą
Kwieciste nad domami wieńce
Kwiaty znad Odry, gąszcze, róże
Stukolorowe pióra pawie
W parkach Szczecina i Opola
W małych ogródkach pod Wrocławiem

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Kaliny, malwy białostockie
Lubelskie bujne Winogrady
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Kaliny, malwy białostockie
Lubelskie bujne Winogrady
Dziewanny złote pod Zamościem
I w Kazimierzu białe sady
Kwiaty nad Wisłą, Narwią, Bugiem
Zbierane w słońcu, przy księżycu
Kocham was kwiaty mej ojczyzny
Nad Odrą, Wartą i Pilicą

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Native Flowers

Flowers over the Vistula, from Mazovia
Daisies, violets, and buttercups
Green hills over Warsaw
Flower wreaths over homes
Flowers from over the Oder, thickets, roses
Peacock feathers, in many colours
In the parks of Szczecin and Opole
In the small gardens under Wrocław

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Viburnums, mallows from Białystok
Lublin's lush vineyards
Golden mulleins under Zamość
And white orchards in Kazimierz
Flowers over the Vistula, Narew, Bug
Gathered in the sun, under the moon
I love you, flowers of my homeland
Over the Oder, Warta, and Pilica

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...

Viburnums, mallows from Białystok
Lublin's lush vineyards
Golden mulleins under Zamość
And white orchards in Kazimierz
Flowers over the Vistula, Narew, Bug
Gathered in the sun, under the moon
I love you, flowers of my homeland
Over the Oder, Warta, and Pilica

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La...