Krzysztof Zalewski - Początek - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Początek - Live




Początek - Live
Début - Live
Sny pochowane na strychu
Des rêves cachés dans le grenier
Nie mogą już spać
Ne peuvent plus dormir
Idzie lato, jedno z tych miłosnych lat
L'été arrive, l'un de ces étés amoureux
Pod stopą ból
La douleur sous mes pieds
Szkodniki żyją pod napięciem
Les parasites vivent sous tension
Złe wspomnienia wiatr
De mauvais souvenirs, le vent
Wywiewa z pamięci
Les chasse de ma mémoire
Talia nowych kart
Un jeu de nouvelles cartes
Dzień pachnie jak początek
La journée sent comme un début
Po co poważna twarz
Pourquoi un visage sérieux
Gdy świat nakręca
Alors que le monde tourne
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Niech gwiazdy biegną do mnie
Que les étoiles courent vers moi
Nie chcę chwytać dnia
Je ne veux pas saisir le jour
Gdy w ręku mam tygodnie
Quand j'ai des semaines dans la main
Takie miłe
Si gentilles
Takie to miłe
Si gentilles
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
W końcu mam swój czas
J'ai enfin mon temps
To chyba dobry moment
C'est probablement le bon moment
Nie chcę (biec do gwiazd)
Je ne veux pas (courir vers les étoiles)
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Głośno śpiewa ulica
La rue chante fort
Mimo że słów brak
Même s'il manque des mots
Rzeka gardeł wylewa się na pusty plac
Une rivière de gorges se déverse sur la place vide
Mam nowy chód i dźwięk
J'ai une nouvelle démarche et un nouveau son
I ludzi nowych mam
Et j'ai de nouvelles personnes
Niech straszy nowy duch
Que le nouveau spectre fasse peur
Już nikt nie będzie spał
Personne ne dormira plus
Nowego słońca blask
L'éclat du nouveau soleil
Wypali nam powieki
Nous brûlera les paupières
Zobaczymy świat nagi, nagusieńki
Nous verrons le monde nu, tout nu
I wszyscy, come on
Et tous, allez
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Niech gwiazdy biegną do mnie
Que les étoiles courent vers moi
Nie chcę chwytać dnia
Je ne veux pas saisir le jour
Gdy w ręku mam tygodnie
Quand j'ai des semaines dans la main
Takie miłe
Si gentilles
Takie to miłe
Si gentilles
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
W końcu mam swój czas
J'ai enfin mon temps
To chyba dobry moment
C'est probablement le bon moment
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Biec do gwiazd
Courir vers les étoiles
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Niech gwiazdy biegną do mnie
Que les étoiles courent vers moi
Nie chcę chwytać dnia
Je ne veux pas saisir le jour
Gdy w ręku mam tygodnie
Quand j'ai des semaines dans la main
Takie miłe
Si gentilles
Takie to miłe
Si gentilles
Ja nie chcę iść pod wiatr
Je ne veux pas aller contre le vent
Gdy wieje w dobrą stronę
S'il souffle dans la bonne direction
W końcu mam swój czas
J'ai enfin mon temps
To chyba dobry moment
C'est probablement le bon moment
Nie chcę (biec do gwiazd)
Je ne veux pas (courir vers les étoiles)
Nie chcę biec do gwiazd
Je ne veux pas courir vers les étoiles
Takie to miłe
Si gentilles
Ja nie chcę
Je ne veux pas
Ja nie chcę
Je ne veux pas
Takie miłe
Si gentilles
Takie miłe
Si gentilles
Chciałem zaprosić na scenę nas wszystkich, którzy uświetnili ten dzisiejszy wieczór
Je voulais inviter sur scène tous ceux qui ont illuminé cette soirée
Natalia Przybysz, Paulina Przybysz, Justyna Święs, Kuba Karaś, Miłosz Pękała
Natalia Przybysz, Paulina Przybysz, Justyna Święs, Kuba Karaś, Miłosz Pękała
Bardzo dziękujemy wam wszystkim, ja dziękuję wam wszystkim, i wam wszystkim
Merci beaucoup à vous tous, je vous remercie tous, et à vous tous
I teraz uwaga na trzy, cztery
Et maintenant attention, sur trois, quatre
Trzy, czte-ry...
Trois, quatre-
Dziękujemy z całego serca
Merci du fond du cœur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.