Począwszy od Kaina - Krzysztof Zalewskiперевод на немецкий
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Niewinnym
ptakom
udowadniamy
winy
Unschuldigen
Vögeln
weisen
wir
Schuld
nach
W
potrzasku
rdzawej,
mechanicznej
szczęce
In
der
Falle
eines
rostigen,
mechanischen
Kiefers
Trzepocą
skrzydła,
konając
w
męce
Flattern
die
Flügel,
sterbend
in
Qual
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Wykwintne
gesty,
uczone
miny
Erlesene
Gesten,
gelehrte
Mienen
Patrzymy
czujni,
wzajemnie
nadlubieżni
Wir
schauen
wachsam,
gegenseitig
belauernd
Kto
z
nas
następny
wypadnie
z
toru
bieżni
Wer
von
uns
als
Nächster
aus
der
Bahn
fällt
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Skąpane
słowa
w
potokach
śliny
In
Speichelströmen
gebadete
Worte
Mutualizmy
i
superwizje
Mutualismen
und
Supervisionen
Dyplomatyczne
hipokryzje
Diplomatische
Heucheleien
Agenci,
konkurenci,
pobiją
się
z
niechęci
Agenten,
Konkurrenten,
schlagen
sich
aus
Abneigung
Otrują,
udławią,
popsują,
naprawią
Vergiften,
erwürgen,
verderben,
reparieren
Agenci,
konferenci,
do
słów
dodają
rtęci
Agenten,
Redner,
fügen
den
Worten
Quecksilber
hinzu
Trują,
dławią,
psują,
prawią
Vergiften,
würgen,
verderben,
predigen
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Bratozabójcy
z
ojca
i
syna
Brudermörder
vom
Vater
zum
Sohn
Przemocy
akty
i
najeżone
grzbiety
Gewaltakte
und
gesträubte
Rücken
Korzystne
pakty,
fortuny
i
kobiety
Vorteilhafte
Pakte,
Vermögen
und
Frauen
Agenci,
konkurenci,
pobiją
się
z
niechęci
Agenten,
Konkurrenten,
schlagen
sich
aus
Abneigung
Otrują,
udławią,
popsują,
naprawią
Vergiften,
erwürgen,
verderben,
reparieren
Agenci,
konferenci,
do
słów
dodają
rtęci
Agenten,
Redner,
fügen
den
Worten
Quecksilber
hinzu
Trują,
dławią,
psują,
prawią
Vergiften,
würgen,
verderben,
predigen
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Być
zawsze
ponad,
zabłysnąć
na
wyżynach
Immer
darüber
stehen,
auf
den
Höhen
glänzen
Spienione
tempo,
rywalizacja
broni
Rasendes
Tempo,
Wettrüsten
Na
rzecz
pokoju
i
na
ironię
Für
den
Frieden
und
zur
Ironie
My
z
przodków
naszych,
począwszy
od
Kaina
Wir
von
unseren
Vorfahren,
angefangen
bei
Kain
Historii
koniec,
zostaje
nam
margines
Das
Ende
der
Geschichte,
uns
bleibt
der
Rand
Totalnej
klęski
przodkowie
nie
doznali
Die
totale
Niederlage
erlebten
die
Vorfahren
nicht
My
w
samobójstwie
będziemy
doskonali
Wir
werden
im
Selbstmord
perfekt
sein
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Ty-ty-ty-ty
Оцените перевод
1
Jednego serca
2 Przyjdź w taką noc
3 Dziwny jest ten świat - Live
4 Począwszy od Kaina - Live
5 Status mojego ja - Live
6 Doloniedola
7 Dziwny jest ten świat
8 Status mojego ja
9 Począwszy od Kaina
10 Kwiaty ojczyste
11 Pielgrzym
12 Spojrzenie za siebie
13 Domek bez adresu
14 Zapowiedź Piotra Metza
15 Outro (inspirowane Blue Community)
2 Przyjdź w taką noc
3 Dziwny jest ten świat - Live
4 Począwszy od Kaina - Live
5 Status mojego ja - Live
6 Doloniedola
7 Dziwny jest ten świat
8 Status mojego ja
9 Począwszy od Kaina
10 Kwiaty ojczyste
11 Pielgrzym
12 Spojrzenie za siebie
13 Domek bez adresu
14 Zapowiedź Piotra Metza
15 Outro (inspirowane Blue Community)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.