Podróżnik - Krzysztof Zalewski перевод на немецкий

Podróżnik

Podróżnik po mapie, w pokoikach lew
Kolekcjoner lat i wiosen
Zdobywca półpięter, odkrywca kołder
Konstruuje plan na potem
Pilot w ręku śpi spokojnie

Skrada się jak kot
Po cichu moc
Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

Pałacowy kompleks, jak niebo w lipcu krew
Niemoralne tłusty portfel
To kompletnie nieistotne

Skrada się jak kot
Po cichu moc
Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

Der Reisende

Ein Reisender auf der Landkarte, in kleinen Zimmern ein Löwe
Ein Sammler von Jahren und Frühlingen
Eroberer von Zwischengeschossen, Entdecker von Bettdecken
Er konstruiert einen Plan für später
Die Fernbedienung in der Hand schläft ruhig

Er schleicht sich an wie eine Katze
Ganz leise die Macht
Saugt er aus wie Saft
Und wenn es vor seiner Tür steht
Wird er nicht mehr schreiben, worüber er nur gelesen hat

Ein Palastkomplex, wie Blut am Julihimmel
Unmoralisch fettes Portemonnaie
Das ist komplett unwichtig

Er schleicht sich an wie eine Katze
Ganz leise die Macht
Saugt er aus wie Saft
Und wenn es vor seiner Tür steht
Wird er nicht mehr schreiben, worüber er nur gelesen hat

Und wenn es vor seiner Tür steht
Wird er nicht mehr schreiben, worüber er nur gelesen hat