Polsko / Jaśniej - Live - Krzysztof Zalewski перевод на немецкий

Polsko / Jaśniej - Live

Minął rok, pięć lat
Ty znów się pojawiasz
Jak gdyby nigdy nic
Znowu masz ten sam
Wzrok i makijaż
Tylko opadły Ci brwi

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Na-a-a-asze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Mija rok, pięć lat
I nagle mi mówisz
Co mogę i z kim
Wciskasz mi miłość
Bo w Twojej sypialni
Od dawna nie był nikt

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Na-a-a-asze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom
Do dziesięciu policzę

Musimy się stać, musimy nadejść
Pozostawić po sobie poświa, poświatę
Musimy błyszczeć, rozpalić masę
Dla po nas pokoleń robimy jaśniej

Ciągle mam za duże buty i ubranie
Węszę po domu jak złodziej
Morduję się, morduję, kiedy słucham o głodzie
Jaka to moda, gdy grudzień
O mamę, o tatę
Źli ludzie tropią nas
Śni się pukanie do okien
A ciotulę, a ciotulę, urządzili nożem
Jaskrawy miał ciotula przyodziew

Musimy to przejść, musimy nadejść
Zostawić po sobie poświa, poświatę
Musimy błyszczeć, rozpalić masę
Dla po nas pokoleń robimy jaśniej

Dla po nas pokoleń, robimy jaśniej
Dla po nas pokoleń
Dla po nas pokoleń

Polen / Heller - Live

Ein Jahr verging, fünf Jahre
Du tauchst wieder auf
Als ob nichts gewesen wäre
Wieder hast du denselben
Blick und Make-up
Nur deine Augenbrauen hängen herab

Ich zähle bis zehn
Ich lass mich nicht, nicht auf den Zorn ein
Un-s-e-ere Straßen
Ich geb dich nicht, nicht, nicht den Monstern

Ein Jahr vergeht, fünf Jahre
Und plötzlich sagst du mir
Was ich darf und mit wem
Du drängst mir Liebe auf
Denn in deinem Schlafzimmer
War seit langem niemand mehr

Ich zähle bis zehn
Ich lass mich nicht, nicht auf den Zorn ein
Un-s-e-ere Straßen
Ich geb dich nicht, nicht, nicht den Monstern
Ich zähle bis zehn

Wir müssen werden, wir müssen kommen
Hinter uns lassen einen Schimmer, einen Schein
Wir müssen glänzen, die Masse entzünden
Für die nach uns kommenden Generationen machen wir es heller

Ich hab immer noch zu große Schuhe und Kleidung
Schleich durchs Haus wie ein Dieb
Ich quäl mich, quäl mich, wenn ich von Hunger höre
Was für eine Mode, wenn Dezember
Um Mama, um Papa
Böse Menschen spüren uns auf
Träume vom Klopfen an Fenstern
Und Tante, und Tante, die haben sie mit Messern verunstaltet
Knallbunt war Tantes Gewand

Wir müssen das durchstehen, wir müssen kommen
Hinter uns lassen einen Schimmer, einen Schein
Wir müssen glänzen, die Masse entzünden
Für die nach uns kommenden Generationen machen wir es heller

Für die nach uns kommenden Generationen machen wir es heller
Für die nach uns kommenden Generationen
Für die nach uns kommenden Generationen