Polsko - Krzysztof Zalewski перевод на немецкий

Polsko

Minął rok, pięć lat
Ty znów się pojawiasz
Jak gdyby nigdy nic
Znowu masz ten sam
Wzrok i makijaż
Tylko opadły Ci brwi

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Mija rok, pięć lat
I nagle mi mówisz
Co mogę i z kim
Wciskasz mi miłość
Bo w Twojej sypialni
Od dawna nie był nikt

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Dopóki nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

(Musisz bardzo kochać mnie)
(Skoro mówisz mi)
(Co mam robić i z kim)

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Polen

Ein Jahr verging, fünf Jahre
Du tauchst wieder auf
Als wäre nichts gewesen
Wieder hast du denselben
Blick und dasselbe Make-up
Nur deine Augenbrauen sind gesunken

Ich werde bis zehn zählen
Ich lasse mich nicht, lasse mich nicht vom Zorn packen
Unsere Straßen
Ich überlasse dich nicht, überlasse dich nicht, überlasse dich nicht den Monstern

Ein Jahr vergeht, fünf Jahre
Und plötzlich sagst du mir
Was ich darf und mit wem
Du drängst mir Liebe auf
Weil in deinem Schlafzimmer
Schon lange niemand mehr war

Ich werde bis zehn zählen
Ich lasse mich nicht, lasse mich nicht vom Zorn packen
Solange unsere Straßen
Überlasse ich dich nicht, überlasse ich dich nicht, überlasse ich dich nicht den Monstern

(Du musst mich sehr lieben)
(Wenn du mir sagst)
(Was ich tun soll und mit wem)

Ich werde bis zehn zählen
Ich lasse mich nicht, lasse mich nicht vom Zorn packen
Unsere Straßen
Ich überlasse dich nicht, überlasse dich nicht, überlasse ich dich nicht den Monstern

Ich werde bis zehn zählen
Ich überlasse dich nicht, überlasse dich nicht, überlasse ich dich nicht den Monstern