Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Polsko

Polsko

Minął rok, pięć lat
Ty znów się pojawiasz
Jak gdyby nigdy nic
Znowu masz ten sam
Wzrok i makijaż
Tylko opadły Ci brwi

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Mija rok, pięć lat
I nagle mi mówisz
Co mogę i z kim
Wciskasz mi miłość
Bo w Twojej sypialni
Od dawna nie był nikt

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Dopóki nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

(Musisz bardzo kochać mnie)
(Skoro mówisz mi)
(Co mam robić i z kim)

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam złapać się na złość
Nasze ulice
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Do dziesięciu policzę
Nie dam, nie dam, nie dam Cię monstrom

Pologne

Une année s'est écoulée, cinq ans
Tu réapparais
Comme si de rien n'était
Tu as encore le même
Regard et maquillage
Seuls tes sourcils ont baissé

Je compte jusqu'à dix
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas tomber dans la colère
Nos rues
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas aux monstres

Une année s'est écoulée, cinq ans
Et soudain tu me dis
Ce que je peux faire et avec qui
Tu me forces l'amour
Parce que dans ta chambre
Personne n'est venu depuis longtemps

Je compte jusqu'à dix
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas tomber dans la colère
Tant que nos rues
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas aux monstres

(Tu dois beaucoup m'aimer)
(Puisque tu me dis)
(Ce que je dois faire et avec qui)

Je compte jusqu'à dix
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas tomber dans la colère
Nos rues
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas aux monstres

Je compte jusqu'à dix
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas aux monstres