Roboty - Krzysztof Zalewski перевод на английский

Roboty

Nie ma miłości, ani całowania
Nie ma miłości, ani całowania
Nie ma miłości, całowania i tańca

Nie ma miłości, ani całowania
Nie ma miłości, ani całowania
Nie ma miłości, całowania i tańca

Cicho i zima i nikogo tu nie ma
Wszystkich zabiła bezlitosna maszyna

Nie ma nic
Nie ma nas
Bez kochania planeta nie wytrzyma

Nie zdzierży Ziemia
Braku pożądania
Będą musiały
Roboty się całować

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się prosiły do tańca

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się prosiły do tańca

Nie ma nic
Nie ma nas
Bez kochania planeta nie wytrzyma

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się prosiły do tańca

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się prosiły do tańca

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się prosiły do tańca

Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały kochać
Roboty będą się musiały całować

Robots

There's no love, no kissing, darling
There's no love, no kissing, sweetheart
There's no love, no kissing, no dancing, my dear

There's no love, no kissing, honey
There's no love, no kissing, precious
There's no love, no kissing, no dancing, love

It's quiet and cold, and no one's here
A merciless machine killed everyone, my fear

There's nothing left
There's no us anymore
Without love, the planet won't endure

The Earth won't bear
This lack of desire
The robots will have to
Kiss one another, fire

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will ask each other to dance, my lover

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will ask each other to dance, my cover

There's nothing left
There's no us anymore
Without love, the planet won't endure

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will ask each other to dance, discover

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will ask each other to dance, recover

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will ask each other to dance, moreover

Robots will have to love each other
Robots will have to love each other
Robots will have to kiss one another