Wszystko będzie dobrze - Krzysztof Zalewski перевод на немецкий

Wszystko będzie dobrze

Żyli długo i jak na końcu bajek
Święty był spokój, już opadły fale
Miało nic się nie zdarzyć
A w radio mówią, że idzie nagły front

Znaki na niebie zwiastują kłopoty
Doszły na świecie do głosu złe głosy
Idzie trzęsienie ziemi i wielka woda
A ja się czuję dziwnie lekko na wznak

Oooo, oooo
Wszystko będzie dobrze
Uwierzę, że to sen
Oooo, oooo
Muszę Cię zapomnieć
Ale jeszcze nie budź mnie
Oooo, oooo

Drzewa zimowe jak otwarte dłonie
Spijam Twój oddech
Spijam sen spod powiek
Zanim ze mną utoniesz
Chciałbym móc powiedzieć Ci o czym dobrze wiesz
Więc możemy o tym milczeć

Oooo, oooo
Wszystko będzie dobrze
Uwierzę, że to sen
Oooo, oooo
Muszę Cię zapomnieć
Ale jeszcze nie budź mnie
Oooo...

To był tylko dobry sen
To zderzenie planet
Jaki piękny widok
Kiedy wszystko płonie
To był tylko dobry sen
To zderzenie planet
Moment nigdy nie ten
Na piękną katastrofę

To był tylko dobry sen
To zderzenie planet
Jaki piękny widok
Gdy wszystko płonie
To był tylko dobry sen
Na zderzenie planet
Moment nigdy nie ten
Na świata koniec

A co jeżeli się obudzę sam

Alles wird gut

Sie lebten lange und wie am Ende von Märchen
Heilig war die Ruhe, die Wellen hatten sich gelegt
Es sollte nichts passieren
Und im Radio sagen sie, eine plötzliche Front zieht auf

Zeichen am Himmel kündigen Ärger an
In der Welt kamen die bösen Stimmen zu Wort
Es kommt ein Erdbeben und eine große Flut
Und ich fühle mich seltsam leicht auf dem Rücken

Oooo, oooo
Alles wird gut
Ich glaube, das ist ein Traum
Oooo, oooo
Ich muss dich vergessen
Aber weck mich noch nicht
Oooo, oooo

Winterbäume wie offene Hände
Ich trinke deinen Atem
Ich trinke den Schlaf unter deinen Lidern
Bevor du mit mir ertrinkst
Ich möchte dir sagen können, was du ohnehin weißt
Also können wir darüber schweigen

Oooo, oooo
Alles wird gut
Ich glaube, das ist ein Traum
Oooo, oooo
Ich muss dich vergessen
Aber weck mich noch nicht
Oooo...

Es war nur ein schöner Traum
Es war eine Planetenkollision
Was für eine schöne Aussicht
Wenn alles brennt
Es war nur ein schöner Traum
Es war eine Planetenkollision
Der Moment ist niemals der richtige
Für eine schöne Katastrophe

Es war nur ein schöner Traum
Es war eine Planetenkollision
Was für eine schöne Aussicht
Wenn alles brennt
Es war nur ein schöner Traum
Für eine Planetenkollision
Der Moment ist niemals der richtige
Für das Ende der Welt

Was aber, wenn ich alleine aufwache