Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Zabawa

Zabawa

Tańcz
Tańcz (ha)
Tańcz
Tańcz

Mogę się nie bać, wodę z kranu pić
I lekką ręką powydawać dni
Wszystko odpuszczać, praktykować dryf
Do kształtu łóżka dopasować sny i
Mogę się nie bać, wodę z kranu pić
Nigdzie nie spieszyć, przybiec drugi i
Mogę uwierzyć, że się nie trzeba bić
Wierzyć, że mogę się przed sobą skryć

Łagodny letni wiatr
Senny dzień
Czemu gotuje się krew
Tańcz
Tańcz (ha)
Tańcz

Zawsze po schodach, nienawidzę wind
Nie podaruję, o wszystko bym się bił
Gdzieś w dole brzucha czuję jak się tli
Co nigdy nie śpi, nie może się obudzić
Do swej figury noszę za duży cień i
Gdybym się nie bał, byłbym wolniejszy
Gdzieś w dole brzucha czuję jak się tli
Co nie zabije, nie pozwala żyć

Łagodny letni wiatr
Senny dzień
Czemu gotuje się krew
Phi

Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody zawody zawody i

Pusty żołądek jak dziurawy wór
Gdybym nie był głodny, gorszy byłby łup
Co nie zabije, nie pozwala żyć
Co nigdy nie śpi, nie może się obudzić

Łagodny letni wiatr
Senny dzień
Czemu gotuje się krew

Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody
Życie to nie zabawa, zabawa, zabawa, zabawa
Tylko zawody, zawody, zawody

Tańcz
Tańcz (ha)
Tańcz
Tańcz
Tańcz

Zabawa

Danse
Danse (ha)
Danse
Danse

Je n'ai pas peur, je peux boire l'eau du robinet
Et facilement gaspiller des jours
Tout abandonner, pratiquer la dérive
Adapter mes rêves à la forme du lit et
Je n'ai pas peur, je peux boire l'eau du robinet
Nulle part où aller, courir en deuxième et
Je peux croire qu'il n'est pas nécessaire de se battre
Croire que je peux me cacher de moi-même

Un vent d'été doux
Jour de sommeil
Pourquoi mon sang bout-il
Danse
Danse (ha)
Danse

Toujours par les escaliers, je déteste les ascenseurs
Je ne donnerai pas, je me battrais pour tout
Quelque part au fond de mon ventre, je sens qu'il brûle
Ce qui ne dort jamais, ne peut pas se réveiller
J'ai une ombre trop grande pour ma silhouette et
Si je n'avais pas peur, je serais plus lent
Quelque part au fond de mon ventre, je sens qu'il brûle
Ce qui ne tue pas, ne permet pas de vivre

Un vent d'été doux
Jour de sommeil
Pourquoi mon sang bout-il
Phi

La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours et

Un estomac vide comme un sac troué
Si je n'avais pas faim, le butin serait pire
Ce qui ne tue pas, ne permet pas de vivre
Ce qui ne dort jamais, ne peut pas se réveiller

Un vent d'été doux
Jour de sommeil
Pourquoi mon sang bout-il

La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours
La vie n'est pas un jeu, un jeu, un jeu, un jeu
Seulement des concours, des concours, des concours

Danse
Danse (ha)
Danse
Danse
Danse