Текст и перевод песни Krzysztof Zalewski - Zboża

Zboża

Tempo średnie i środa co dzień, zimne znów duje z morza
Kontrast blednie i coraz krócej, widzę mniej ludzi coraz
Tempo średnie i środa co dzień, z nieba znów zieje pożar
Marzy się błysk i konie pędem, coś przed czym się nie da uchować

Pozwól mi wejść, zły dzień mi odmień
Przy Tobie czuję się jak w lustrze
Zapach na pięć, obrazy głośniej
I purpurowe dotykanie
I dźwięki o Tobie

Tempo zmienne, gdy zbyt blisko tej, co włosy ma barwy zboża
Marzy się błysk i konie pędem, coś przed czym się nie da schować
A gdybym tak uwierzyć mógł w kasę, komunizm, Koran
Zapomniałbym może o tej, co włosy ma barwy zboża

Pozwól mi wejść, zły dzień mi odmień
Przy Tobie czuję się jak w lustrze
Pozwól mi wejść i chociaż grudzień
Z Tobą uwierzę, że nie umrzemy
Nigdy prawie
Z Tobą nigdy prawie

Pozwól mi wejść, zły dzień mi odmień
Przy Tobie czuję się jak w lustrze
Pozwól mi wejść i chociaż grudzień
Z Tobą uwierzę, że nie umrzemy
Nigdy prawie (pozwól mi wejść, zły dzień mi odmień)
Z Tobą nigdy prawie (zapach na pięć, obrazy głośniej)

(Pozwól mi wejść, zły dzień mi odmień)
(Z Tobą uwierzę, że nie umrzemy)
(Nigdy prawie)

Céréales

Rythme moyen et mercredi tous les jours, le froid souffle à nouveau de la mer
Le contraste s'estompe et dure de moins en moins, je vois de moins en moins de gens
Rythme moyen et mercredi tous les jours, le ciel brûle à nouveau
Je rêve d'un éclair et de chevaux au galop, quelque chose que je ne peux pas éviter

Laisse-moi entrer, change ma mauvaise journée
Avec toi, je me sens comme dans un miroir
Parfum sur cinq, images plus fortes
Et toucher pourpre
Et des sons qui parlent de toi

Rythme variable, quand je suis trop près de celle qui a des cheveux de couleur de céréales
Je rêve d'un éclair et de chevaux au galop, quelque chose que je ne peux pas cacher
Et si je pouvais croire en l'argent, le communisme, le Coran
J'oublierais peut-être celle qui a des cheveux de couleur de céréales

Laisse-moi entrer, change ma mauvaise journée
Avec toi, je me sens comme dans un miroir
Laisse-moi entrer et même si c'est décembre
Avec toi, je croirai que nous ne mourrons pas
Presque jamais
Avec toi, presque jamais

Laisse-moi entrer, change ma mauvaise journée
Avec toi, je me sens comme dans un miroir
Laisse-moi entrer et même si c'est décembre
Avec toi, je croirai que nous ne mourrons pas
Presque jamais (laisse-moi entrer, change ma mauvaise journée)
Avec toi, presque jamais (parfum sur cinq, images plus fortes)

(Laisse-moi entrer, change ma mauvaise journée)
(Avec toi, je croirai que nous ne mourrons pas)
(Presque jamais)