Текст и перевод песни Kråkesølv - Force majeure

Force majeure

Æ sitt og ser mæ sjøl på tv
Notér mæ alt æ si og alt æ gjør
Æ e god man kan bli bedre
Æ skal få alle til å hør

Noen trur de kan flytt fjell
De står og leka Force Majeure
Gapa over litt for mye
Latmannsbør på latmannsbør

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Æ e ramma inn på vaggen
Med et uttryck æ kan føl
Lettere henslengt på sjeselongen
Ser æ opp til mæ sjøl

Og det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Angsten for anonymitet
Må æ hanskes med
Kun syndeflod og moder jord
Kan klar å jekk mæ ned

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred

Det e bara tyngdekrafta
Som kan trekk mæ ned
Kun tanken på triumf etter triumf
Som kan gi mæ fred
Gi mæ fred

Форс-мажор

Сижу, смотрю на себя по телевизору,
Замечаю всё, что говорю и делаю.
Я хорош, но могу стать лучше,
Я заставлю всех меня услышать.

Некоторые думают, что могут сдвинуть горы,
Они играют в форс-мажор,
Переоценивают свои силы,
Лень на лени.

Только сила тяжести
Может тянуть меня вниз.
Лишь мысль о триумфе за триумфом
Может дать мне покой.

Я в рамке на стене,
С выражением, которое я чувствую,
Легко развалившись на шезлонге,
Смотрю на себя свысока.

И только сила тяжести
Может тянуть меня вниз.
Лишь мысль о триумфе за триумфом
Может дать мне покой.

Со страхом анонимности
Мне приходится справляться.
Только потоп и мать-земля
Могут сбить меня с ног.

Только сила тяжести
Может тянуть меня вниз.
Лишь мысль о триумфе за триумфом
Может дать мне покой.

Только сила тяжести
Может тянуть меня вниз.
Лишь мысль о триумфе за триумфом
Может дать мне покой.
Дать мне покой.