Текст и перевод песни Kråkesølv - Syrinen

Syrinen

Det gamle nabolaget mitt
E som et åpent sår
Æ skjemmes her æ står

I en kald og sparsom koloritt
E æ åtte år
I en skolegård

Okey da
Kanskje va det noen andre
Som kasta steinen mot syrinen
Og knuste ruta
Okey da

Ingen av oss si noe
Æ har den nye jakken på
Og det e vindstille og vår
Æ kjenn at hjertet slår

Okey da
Kanskje va det noen andre
Som kasta steinen mot syrinen
Og knuste ruta
Okey da

All undertrykt anger
Våkna til liv
Når æ legg hodet på puta
Okey da

Mens minnan forsvinn som sand imellom fingran
Og redelighet og sannhet blir betinga
E æ fortsatt på ville veia
Okey da

Сирень

Мой старый район
Как открытая рана
Мне стыдно, вот я стою здесь

В холодных, скудных красках
Мне восемь лет
В школьном дворе

Ладно
Может, кто-то другой
Бросил камень в сирень
И разбил окно
Ладно

Никто из нас ничего не говорит
На мне новая куртка
И безветренно, и весна
Я чувствую, как бьется сердце

Ладно
Может, кто-то другой
Бросил камень в сирень
И разбил окно
Ладно

Вся подавленная злость
Оживает
Когда я кладу голову на подушку
Ладно

Пока память ускользает, как песок сквозь пальцы
И честность, и правда становятся условными
Я все еще на ложном пути
Ладно