Текст и перевод песни Krúbi - Egy Sírásó Viccei

Ez a sor a bűntudat, mikor a hangulatod jó
És te mégis hallod a saját hangodat
Hogy: "Miért érzed már jól magad? A gyász az hol marad?"
Vajon anyád valaha lesz-e újra kicsit boldogabb?

(Ah)
Ez a sor itt valakit oltogat
A következő sor meg az az érzés ami fojtogat
Amikor belülről feszíti torkodat a gondolat
Arról mikor megláttad a fején a kopasz foltokat

Ez volt a kellemetlen csend, mikor a régi társast elővetted
De az apád rád szólt, hogy tedd el gyermekem
Mert nem vetted észre hogy nem vagytok hozzá elegen és...

Ez a sor a barátnőd, ki irkál rád
Hogy jó lenne ha hétvégénként kevesebbet innál már
A nővéred miatt meg jó lenne, ha néha sírnál már
Tudom, hogy évek óta nem voltál már a sírjánál, mert...

Mer′ nekem csak egy üres szó a miatyánk
És hiába kiabálok itt senki sem reagál
Így vakon lövők a tömegbe amíg nem fogy ki a tár
Hátha szavaimat csak a holtak értik igazán és...

Это линия вины, когда у тебя хорошее настроение.
И все же ты слышишь свой собственный голос.
Он сказал: "Почему ты веселишься?
Станет ли твоя мама когда-нибудь хоть немного счастливее?

(Ах)
Эта линия кого-то гасит.
Следующая строка-это чувство, которое душит меня.
Когда мысль приходит изнутри
Примерно тогда, когда ты увидел лысину на его голове.

Это было неловкое молчание, когда ты вытащил старый буфет.
Но твой отец велел тебе забрать моего ребенка.
Потому что ты не понимал, что тебе не хватает людей и...

Эта строчка - твоя подружка, которая строчит тебе.
Было бы неплохо меньше пить по выходным.
А твоей сестре было бы приятно, если бы ты хоть иногда плакала.
Я знаю, что ты не был на его могиле много лет, потому что...

Потому что для моего отца это просто пустое слово
И напрасно я кричу здесь никто не реагирует
Поэтому я стреляю вслепую в толпу пока не кончается магазин
Только мертвые могут по-настоящему понять мои слова...