Текст и перевод песни Krúbi - Nehézlábérzés

Nehézlábérzés

Születési évem 94
Anyád 92-be megvolt a mosdóba a Tescoba Szentendrén
A demokráciát csak úgy hívom, szevasz báttya
Bár ne ütött volna ennyire az apjára
Mi ez a nagy lárma?
Ja, csak a Krúbi veri a farkát rá megint egy vak lányra

Na figyelj már ide te kutya
Ilyen az élet te kutya
Üljél le szépen te kutya
Azt tűnjél el innen te kutya
Hozzad a botot te kutya
Az is a dolgod te kutya
Az anyád egy luvnya, már mindenki dugta (úgy van)

Az alakom mostanában nem olyan bomba
Rakódott egy kis zsírpárna a pocakomra
Bár ilyen étrend mellett nem is várok nagy csodákra
Minden este anyád punciját zabálom vacsorára
Az aztán a kalória bomba
A szöveged az kamu, de valódi a gomba
Mi a farkamon át megfertőzött 120 lányt
A húgod nem győzi vakarni az ánuszát

Vasárnap egész este nála voltam
Aztán a gázra hazafele rátapostam
A jogsim oda, rendőr mondta: party over
Pedig én csak beálltam a parkolóba
Gimiben is így jártam, a tornasorba beálltam
Aztán magamat egyből az igazgatónál találtam
Még eljárást is indítottak baszki
Pedig esküszöm a tanár mondta, hogy hozni kell tesire lasztit

Énekórán mindig kottán voltam
De az órákhoz jó párszor hozzászóltam
Mondtam Hull a szilva a fáról, most jöttem az anyádtól
Sej haj, ruca ruca kutya ribanc nyeld le
"Csak ha beköltözhetek" azt mondtam neki persze
Nézd csak meg a Bodrit, ő is ott lakik a kertben
És full beleillene az új rappedbe
Figyeld meg

Nincs gond baba, van még bító
Van Krúbi-múbi van még nívó
Nincs nínó
Izzon a gampino
Nincs gond baba, van még bító
Van Krúbi-múbi van még nívó
Nincs nínó
Izzon a gampino

A bal herém az nagyobb, mint a jobb
És van hogy reggelente szülészorvost hívok mert akkorát szarok
Nem mondhatjátok lányok, hogy nem vágom milyen szülni
De minden utódom vízbe fojtom, mert rasszista vagyok
De amúgy vágyom már rá hogy legyen egy gyerekem
Ha egyszer fehéret szarok esküszöm hogy felnevelem
Ketchup mustár gulyáskrém van a burgeremen
De tegnap csak egy banánt verettem a munkahelyemen

Az irodámban voltam
És miután benyomtam a banánomat, nyomban a kukáig elgyalogoltam
Magamban gondoltam: csak úgy simán beledobjam?

Vagy inkább legyek jó arc, vigyem ki a folyósóra
Mert ott kint is van egy szemetes
Ha bevonzza a legyeket
A banánhéj, az ne itt bent zavarja az embereket
Na mi legyen?
Á, tőlem a fegyelem az idegen
Kidobom, hazamegyek és kiverem
A Krúbi vagyok, mindenkit full leszarok
A Krúbi vagyok, azt csinálok amit akarok
De ahogy a kuka fölé hajolok, látom már van benne egy banán
Anyád, valaki nálam is lazább
Felkiáltok hogy

NEEE

Na milyen volt a sztori? Tetszett?
Elpazaroltam vele életedből egy percet
De még ilyenkor is olyan forró a szövegem hogy serceg
A 112-t csörgesd meg
És mondjad be hogy hallottál a Krúbitól egy rappet
Rendőr, mentő, tűzoltó egyből megjelennek
De előbb a banánomról anyád véleményét is kérdezd meg

Nincs gond baba, van még bító
Van Krúbi-múbi van még nívó
Nincs nínó
Izzon a gampino
Nincs gond baba, van még bító
Van Krúbi-múbi van még nívó
Nincs nínó
Izzon a gampino

Sensation de jambes lourdes

Mon année de naissance est 94
Ta mère en 92 était déjà aux toilettes du Tesco à Szentendre
La démocratie, je l'appelle salut frangin
Si seulement elle n'avait pas autant frappé sur son père
C'est quoi ce raffut ?
Ah, c'est juste Krúbi qui se tape encore une fille aveugle

Eh, écoute-moi bien, espèce de salope
C'est la vie, espèce de salope
Assieds-toi bien, espèce de salope
Et maintenant, disparais, espèce de salope
Apporte-moi mon bâton, espèce de salope
C'est aussi ton boulot, espèce de salope
Ta mère est une traînée, tout le monde l'a déjà sautée (c'est vrai)

Ces derniers temps, mon corps n'est plus aussi canon
J'ai pris un peu de brioche sur le ventre
Enfin avec ce régime, je ne m'attends pas à des miracles
Tous les soirs, je me régale de la chatte de ta mère pour le dîner
Et ça, c'est une bombe calorique
Tes paroles sont bidon, mais mes champignons sont bien réels
Ceux qui ont contaminé 120 filles à travers mon sexe
Ta sœur n'arrive pas à arrêter de se gratter l'anus

Dimanche soir, j'étais chez elle
Et sur le chemin du retour, j'ai appuyé sur le champignon
Permis envolé, le flic m'a dit : c'est fini la fête
Alors que je voulais juste me garer sur le parking
Pareil au lycée, je voulais juste rejoindre la file pour la gym
Et je me suis retrouvé direct au bureau du proviseur
Ils ont même lancé une enquête, putain
Alors que je jure que le prof avait dit d'apporter un jogging pour le cours

En cours de musique, j'étais toujours à la page
Mais j'aimais bien intervenir de temps en temps
Je disais :« Les prunes tombent de l'arbre, je reviens de chez ta mère »
Eh oh, vieille bique, salope, avale
« Seulement si je peux emménager », je lui ai dit bien sûr
Regarde Bodri, il vit aussi dans le jardin
Et il irait parfaitement dans mon nouveau rap
Regarde bien

Pas de problème bébé, j'ai encore des beats
Il reste du Krúbi-múbi, il reste du niveau
Pas de nénuphar
Que le gampino brille
Pas de problème bébé, j'ai encore des beats
Il reste du Krúbi-múbi, il reste du niveau
Pas de nénuphar
Que le gampino brille

Mon testicule gauche est plus gros que le droit
Et parfois, le matin, j'appelle une sage-femme tellement je chie gros
Vous ne pouvez pas dire les filles que je ne sais pas ce que c'est d'accoucher
Mais je noie tous mes enfants à la naissance, parce que je suis raciste
Mais en vrai, j'ai hâte d'avoir un enfant
Si un jour j'en chie un blanc, je jure que je l'élèverai
Ketchup, moutarde, sauce à la bolognaise sur mon burger
Mais hier, je me suis juste branlé sur une banane au travail

J'étais dans mon bureau
Et après avoir terminé ma banane, j'ai marché jusqu'à la poubelle
Je me suis dit : est-ce que je la jette comme ça ?

Ou est-ce que je suis sympa et que je l'emmène dans le couloir ?
Parce qu'il y a aussi une poubelle dehors
Si elle attire les mouches
Ce n'est pas la peine que la peau de banane dérange les gens ici
Bon, je fais quoi ?
Ah, la discipline et moi, ça fait deux
Je la jette, je rentre à la maison et je me branle
Je suis Krúbi, j'emmerde tout le monde
Je suis Krúbi, je fais ce que je veux
Mais alors que je me penche au-dessus de la poubelle, je vois qu'il y a déjà une banane dedans
Ta mère, quelqu'un est encore plus cool que moi
Je crie

NOOON

Alors, c'était comment l'histoire ? Vous avez aimé ?
J'ai bouffé une minute de votre vie avec ça
Mais mon flow est tellement chaud qu'il crépite encore
Appelez le 112
Et dites-leur que vous venez d'écouter un rap de Krúbi
Police, ambulance, pompiers, ils débarquent direct
Mais avant ça, demandez aussi à votre mère ce qu'elle pense de ma banane

Pas de problème bébé, j'ai encore des beats
Il reste du Krúbi-múbi, il reste du niveau
Pas de nénuphar
Que le gampino brille
Pas de problème bébé, j'ai encore des beats
Il reste du Krúbi-múbi, il reste du niveau
Pas de nénuphar
Que le gampino brille