Текст и перевод песни Krúbi - Nehézlábérzés
Születési
évem
94
Год
рождения
94
Anyád
92-be
megvolt
a
mosdóba
a
Tescoba
Szentendrén
Твоя
мать
была
в
ванной
на
92
й
улице
в
Tesco
Szentendre
A
demokráciát
csak
úgy
hívom,
szevasz
báttya
Демократия
- это
то,
что
я
называю
"прощай,
брат".
Bár
ne
ütött
volna
ennyire
az
apjára
Жаль,
что
он
так
замахнулся
на
своего
отца.
Mi
ez
a
nagy
lárma?
Что
за
шум?
Ja,
csak
a
Krúbi
veri
a
farkát
rá
megint
egy
vak
lányra
Да,
это
просто
крупье
снова
дрочит
на
слепую
девушку.
Na
figyelj
már
ide
te
kutya
Послушай
меня,
пес.
Ilyen
az
élet
te
kutya
Такова
жизнь,
пес.
Üljél
le
szépen
te
kutya
Сядь,
собака!
Azt
tűnjél
el
innen
te
kutya
Я
хочу,
чтобы
ты
убрался
отсюда,
пес.
Hozzad
a
botot
te
kutya
Принеси
палку
пес
Az
is
a
dolgod
te
kutya
Это
тоже
твоя
работа,
пес.
Az
anyád
egy
luvnya,
már
mindenki
dugta
(úgy
van)
Твоя
мама-шлюха,
все
ее
трахают
(это
правда).
Az
alakom
mostanában
nem
olyan
bomba
В
последнее
время
моя
фигура
не
так
уж
плоха
Rakódott
egy
kis
zsírpárna
a
pocakomra
У
меня
на
животе
маленькая
толстая
подушечка.
Bár
ilyen
étrend
mellett
nem
is
várok
nagy
csodákra
Хотя
при
такой
диете
я
тоже
не
жду
больших
чудес.
Minden
este
anyád
punciját
zabálom
vacsorára
Ешь
киску
своей
мамы
каждый
вечер
на
ужин
Az
aztán
a
kalória
bomba
Это
калорийная
бомба
A
szöveged
az
kamu,
de
valódi
a
gomba
Твои
реплики
фальшивы,
но
грибы
настоящие.
Mi
a
farkamon
át
megfertőzött
120
lányt
Что
на
моем
члене
заразило
120
девушек
A
húgod
nem
győzi
vakarni
az
ánuszát
Твоя
сестра
не
может
не
почесать
свой
анус.
Vasárnap
egész
este
nála
voltam
Я
был
у
него
дома
всю
ночь
в
воскресенье.
Aztán
a
gázra
hazafele
rátapostam
Потом
я
нажал
на
газ
по
дороге
домой.
A
jogsim
oda,
rendőr
mondta:
party
over
Мне
выдали
водительские
права,
полицейский
сказал:
вечеринка
окончена
Pedig
én
csak
beálltam
a
parkolóba
И
я
просто
заехал
на
парковку.
Gimiben
is
így
jártam,
a
tornasorba
beálltam
Я
был
таким
в
старших
классах,
я
пошел
в
спортзал.
Aztán
magamat
egyből
az
igazgatónál
találtam
Потом
я
оказался
у
директора.
Még
eljárást
is
indítottak
baszki
У
них
даже
есть
чертово
дело
Pedig
esküszöm
a
tanár
mondta,
hogy
hozni
kell
tesire
lasztit
Клянусь,
учитель
велел
мне
принести
гимнастический
мяч.
Énekórán
mindig
kottán
voltam
Я
всегда
был
занят
музыкой.
De
az
órákhoz
jó
párszor
hozzászóltam
Но
я
много
раз
комментировал
эти
уроки.
Mondtam
Hull
a
szilva
a
fáról,
most
jöttem
az
anyádtól
Я
велел
тебе
упасть
сливе
с
дерева,
я
только
что
пришел
от
твоей
матери.
Sej
haj,
ruca
ruca
kutya
ribanc
nyeld
le
Sej
hair
и
ruca
ruca
dog
slut
глотают
"Csak
ha
beköltözhetek"
azt
mondtam
neki
persze
"Только
если
я
смогу
переехать",
- сказал
я
ему,
конечно.
Nézd
csak
meg
a
Bodrit,
ő
is
ott
lakik
a
kertben
Посмотри
на
Бодрум,
он
тоже
живет
в
саду.
És
full
beleillene
az
új
rappedbe
И
она
бы
идеально
вписалась
в
твой
новый
рэп.
Nincs
gond
baba,
van
még
bító
Не
волнуйся,
детка,
здесь
гораздо
веселее.
Van
Krúbi-múbi
van
még
nívó
Есть
Круби-Моби,
есть
еще
ниво.
Izzon
a
gampino
Иззон
а
гампино
Nincs
gond
baba,
van
még
bító
Не
волнуйся,
детка,
здесь
гораздо
веселее.
Van
Krúbi-múbi
van
még
nívó
Есть
Круби-Моби,
есть
еще
ниво.
Izzon
a
gampino
Иззон
а
гампино
A
bal
herém
az
nagyobb,
mint
a
jobb
Мое
левое
яичко
больше
правого.
És
van
hogy
reggelente
szülészorvost
hívok
mert
akkorát
szarok
И
иногда
я
звоню
акушеру
по
утрам,
потому
что
я
так
плохо
сосала.
Nem
mondhatjátok
lányok,
hogy
nem
vágom
milyen
szülni
Вы
девочки
не
можете
сказать
мне
что
я
не
знаю
каково
это
иметь
ребенка
De
minden
utódom
vízbe
fojtom,
mert
rasszista
vagyok
Но
я
топлю
всех
своих
отпрысков,
потому
что
я
расист.
De
amúgy
vágyom
már
rá
hogy
legyen
egy
gyerekem
Но
в
любом
случае,
я
хочу
иметь
ребенка.
Ha
egyszer
fehéret
szarok
esküszöm
hogy
felnevelem
Как
только
я
обосру
белого
человека
клянусь
я
его
подниму
Ketchup
mustár
gulyáskrém
van
a
burgeremen
У
меня
есть
кетчуп
горчица
гуляш
сливки
на
моем
бургере
De
tegnap
csak
egy
banánt
verettem
a
munkahelyemen
Но
вчера
я
только
что
побил
банан
на
работе
Az
irodámban
voltam
Я
был
в
своем
кабинете.
És
miután
benyomtam
a
banánomat,
nyomban
a
kukáig
elgyalogoltam
И
после
того,
как
я
положил
свой
банан,
я
пошел
прямо
к
мусорному
баку.
Magamban
gondoltam:
csak
úgy
simán
beledobjam?
Я
подумал:
"Может,
мне
просто
бросить
его?"
Vagy
inkább
legyek
jó
arc,
vigyem
ki
a
folyósóra
Или
я
должна
быть
спокойной,
вывести
его
в
коридор?
Mert
ott
kint
is
van
egy
szemetes
Потому
что
там
есть
мусорный
бак.
Ha
bevonzza
a
legyeket
Если
ты
привлекаешь
мух
A
banánhéj,
az
ne
itt
bent
zavarja
az
embereket
Банановая
кожура,
не
беспокойте
людей
здесь.
Na
mi
legyen?
Что
это
будет?
Á,
tőlem
a
fegyelem
az
idegen
Ах,
дисциплина
мне
чужда.
Kidobom,
hazamegyek
és
kiverem
Я
выбрасываю
его,
иду
домой
и
дрочу.
A
Krúbi
vagyok,
mindenkit
full
leszarok
Я
крупье,
мне
плевать
на
всех.
A
Krúbi
vagyok,
azt
csinálok
amit
akarok
Я
крупье,
я
могу
делать
все,
что
захочу.
De
ahogy
a
kuka
fölé
hajolok,
látom
már
van
benne
egy
banán
Но
когда
я
наклоняюсь
над
мусорным
баком,
я
вижу,
что
в
нем
уже
банан.
Anyád,
valaki
nálam
is
lazább
Твоя
мать,
кто-то
круче
меня.
Felkiáltok
hogy
Я
восклицаю:
Na
milyen
volt
a
sztori?
Tetszett?
Как
вам
история?
Elpazaroltam
vele
életedből
egy
percet
Я
потратил
с
ним
минуту
твоей
жизни.
De
még
ilyenkor
is
olyan
forró
a
szövegem
hogy
serceg
Но
даже
в
это
время
мои
стихи
такие
горячие,
что
они
обжигают.
A
112-t
csörgesd
meg
Звоните
в
номер
112
És
mondjad
be
hogy
hallottál
a
Krúbitól
egy
rappet
И
скажи
им,
что
слышал
рэп
от
Крабби.
Rendőr,
mentő,
tűzoltó
egyből
megjelennek
Немедленно
появляются
полицейский,
скорая
помощь,
пожарный.
De
előbb
a
banánomról
anyád
véleményét
is
kérdezd
meg
Но
сначала
спроси
мнение
своей
матери
о
моем
банане.
Nincs
gond
baba,
van
még
bító
Не
волнуйся,
детка,
здесь
гораздо
веселее.
Van
Krúbi-múbi
van
még
nívó
Есть
Круби-Моби,
есть
еще
ниво.
Izzon
a
gampino
Иззон
а
гампино
Nincs
gond
baba,
van
még
bító
Не
волнуйся,
детка,
здесь
гораздо
веселее.
Van
Krúbi-múbi
van
még
nívó
Есть
Круби-Моби,
есть
еще
ниво.
Izzon
a
gampino
Иззон
а
гампино
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dániel Garamvölgyi, Krisztian Horvath, Krúbi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.