Krúbi - Értesítések - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krúbi - Értesítések




Értesítések
Notifications
Krr
Krr
Ugye felhívtad a barid aki depis? (Igen)
Tu as appelé ton pote qui est déprimé ? (Oui)
Úgy szeretlek baba, ugye te is? (Igen)
Je t’aime tellement, toi aussi ? (Oui)
Le kéne vinnem a szemetet is
Je devrais aussi sortir les poubelles.
Ja már levitte a babám, akkor nem is (Huh)
Oui, ma chérie les a déjà sorties, donc non (Huh)
100 picsa lájkolta a képem
100 meufs ont liké ma photo
Hányan jelöltek be ma face-en
Combien de personnes t’ont tagué aujourd’hui sur Facebook ?
Több 100 tinédzser, nulla közös ismerős
Plus de 100 ados, aucune connaissance en commun.
Nem köszi szépen
Non, merci bien.
Megjött a pénzem
J’ai reçu mon argent.
Mert felléptem
Parce que j’ai joué.
A múlt héten
La semaine dernière.
Az új Audim ki is néztem
J’ai même repéré ma nouvelle Audi.
Már csak a jogsit kell elintéznem
Il ne me reste plus qu’à gérer le permis de conduire.
De nem is értem
Mais je ne comprends pas.
Hogy a vizsgabiztosom miért nem
Pourquoi mon examinateur ne me laisse pas passer ?
Enged át, hisz az index csak annak kell aki szegény, nem?
Parce que l’index ne sert qu’aux pauvres, non ?
Krúbi ma este mit tolsz? (Huh)
Krúbi, qu’est-ce que tu fais ce soir ? (Huh)
Mi megnézzük a meccset mit szólsz? (Huh)
On regarde le match, tu en penses quoi ? (Huh)
Mennék én tökre de este vár engem Miskolc
J’aimerais bien, mais je suis attendu à Miskolc ce soir.
Marad a Livescore
Je resterai sur Livescore.
Ooh la, la gólt rúgott Mo Salah
Ooh la la, Mo Salah a marqué un but.
Jól van a Pool idén csapat, jól halad
Liverpool est une bonne équipe cette année, ils avancent bien.
Posztolt ma rólam a Trollfoci
Trollfoci a posté un truc sur moi aujourd’hui.
Hopp getsz, a stadionom hol marad?
Hopp getsz, est mon stade ?
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)
Na mizu Dini?
Alors, Dini ?
"Figyelj az szerinted ötlet, hogyha én írok egy számot
« Tu penses que c’est une bonne idée que j’écrive une chanson.
Amiben az ott ahol zúg az a négy folyót négyszer elismétlem
je répète quatre fois le bruit des quatre rivières.
Egyre keményebben ordítom aztán a végén így egyszer csak vége
Je crie de plus en plus fort, puis à la fin, ça s’arrête tout d’un coup.
És beindul egy üszkös techno meg ilyenek
Et une techno pourrie et tout ça commence.
Részedről mehet?"
Tu veux ? »
Ömm... ja
Euh… oui.
Rámírt Instán a Péterffy Lili
Lili Péterffy m’a écrit sur Insta.
Biztos kúrni akar dili
Elle doit vouloir me draguer, la dingue.
Ja nem, csak filmeket javasol
Non, elle me propose juste des films.
Köszi majd megnézem (Szivi)
Merci, je vais les regarder (Szivi).
Rámírt Iván, tudod az a Parazol
Iván m’a écrit, tu sais, le mec de Parazol.
Gondolom filmeket javasol
Je suppose qu’il me propose des films.
Ú bassza meg kúrni akar, bocs de Scmuckitól tudom, hogy fogazol
Putain, il veut me draguer, mais je sais par Schmucky que tu es mariée.
Most meg ír a menedzserem
Maintenant, c’est mon manager qui m’écrit.
Vegyed már fel hülyegyerek
Réponds au téléphone, espèce de petit con !
Olvasd már az üzeneted
Lis ton message !
Faszom megint ki van veled
Je m’en fous, tu me fais péter un câble.
Mindig mindent elfelejtesz
Tu oublies tout le temps tout.
Holnapután koncerted lesz
Tu as un concert après-demain.
Jussatok le, sofőr nem lesz
Il faut y aller, il n’y aura pas de chauffeur.
Kirakott egy új videót Fantano
Fantano a mis une nouvelle vidéo en ligne.
Jegyet kér a bulimra 80 spanom
Il demande des billets pour ma fête, 80 de ses potes.
A faszom, mindenki zaklat
Putain, tout le monde me harcèle.
Csak hagyjatok, a telóm a kikapcsolom (Hú)
Laissez-moi tranquille, j’éteins mon téléphone (Hú).
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)
Olyan édes a rapper élet
La vie de rappeur est tellement douce.
Csodaszép, hogy én ebből élek
C’est magnifique que je vive de ça.
Na de hogy lehet az, hogy még sincs vége még a szenvedésnek? (Áh)
Mais comment se fait-il que la souffrance ne soit pas encore finie ? (Ah)





Авторы: Krisztian Horvath

Krúbi - Zárolás Feloldva - EP
Альбом
Zárolás Feloldva - EP
дата релиза
18-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.