Текст и перевод песни Krúbi feat. Killakikitt - Üzenetek
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hali,
hali,
hali,
hali
Salut,
salut,
salut,
salut
Figyi
nem
akarlak
zavarni
Écoute,
je
ne
veux
pas
te
déranger
Csak
annyi
C'est
juste
que
Hogy
neked
tényleg
megvolt
a
Barbi
Avais-tu
vraiment
la
Barbie
?
Amúgy
gecinagy
állat
vagy
tesó
(Lol)
Sinon,
t'es
vraiment
cool
mec
(Lol)
Meg
amúgy
lesz
holnap
partim
Et
sinon,
j'organise
une
fête
demain
Nem
akarsz
talni
Tu
veux
venir
?
Ha
gondolod
csatlakozz
Si
tu
veux,
rejoins-nous
Éppen
itt
van
egy
banán
az
asztalon
Il
y
a
une
banane
sur
la
table
Át
is
küldtem
róla
neked
hat
fotót
Je
t'ai
envoyé
six
photos
d'elle
Amúgy
az
Orbán
szerintem
is
faszszopó
D'ailleurs,
je
pense
aussi
qu'Orbán
est
un
connard
Szia
Krúbi
crushom
vagy
Salut
Krúbi,
je
craque
pour
toi
És
az
álmom
az,
hogy
meglátogass
Et
mon
rêve
est
que
tu
me
rendes
visite
A
rajongásom
örök
és
a
hátsóm
nagy
Mon
admiration
est
éternelle
et
mon
derrière
est
gros
Öt
Scarcity-s
tetoválásom
van
J'ai
cinq
tatouages
Scarcity
És
ha
már
így
szét
vagyok
varrva
Et
puisque
je
suis
tout
tatoué
comme
ça
Nem
akarsz
levarrni
Tu
veux
pas
me
recoudre
?
Van
csajod
Krúbi
Tu
as
un
mec,
Krúbi
?
Nem
akarod
megcsalni
Tu
veux
pas
le
tromper
?
Nem
akarsz
kúrni
Tu
veux
pas
fumer
un
joint
?
Lehetek
a
Barbid
Je
peux
être
ta
Barbie
Sikerült
azóta
fehéret
szarni
J'ai
réussi
à
chier
blanc
depuis
Amúgy
mi
a
valós
neved
Au
fait,
c'est
quoi
ton
vrai
nom
?
A
faszod
jobb
vagy
ballal
vered
Tu
te
branles
de
la
main
gauche
ou
de
la
main
droite
?
Annyit
árulj
már
el
légyszi
honnan
vetted
azt
a
sárga
pulóvered
Dis-moi
juste
où
tu
as
eu
ce
pull
jaune,
s'il
te
plaît
Szia
holnap
szalagavatónk
van
(Ja)
Salut,
on
a
notre
bal
de
promo
demain
(Ah)
Csinálj
már
egy
vidit
nekem
gyorsan
(Ja)
Fais-moi
une
vidéo
rapide
(Ah)
Mondjad
be,
hogy
jófej
vagyok
Dis
que
je
suis
cool
Tuti
bálkirály
leszek,
hogyha
te
ezt
mondod
rólam
Je
serai
élu
roi
du
bal
si
tu
dis
ça
de
moi
Szeva
Krúbi
láttalak
a
héven
Salut
Krúbi,
je
t'ai
vue
dans
le
tram
Valami
sráccal
társalogtál
éppen
Tu
étais
en
train
de
parler
avec
un
mec
Odamenni
nem
mertem
de
azért
figyeltem
Je
n'ai
pas
osé
venir
te
voir
mais
je
t'ai
regardée
Most
akkor
Sanyi
tényleg
megcsalta
az
Ivettet
Alors,
c'est
vrai
que
Sanyi
a
trompé
Ivett
?
Mentek
a
Szigetre
Ils
vont
au
Sziget
A
mosást
kivetted
Tu
as
sorti
la
lessive
Az
útiköltséget
a
Bánkitó
fizette
C'est
Bánkitó
qui
a
payé
les
frais
de
déplacement
Amúgy
miattad
nem
szavazok
már
a
Fideszre
D'ailleurs,
à
cause
de
toi,
je
ne
vote
plus
pour
le
Fidesz
Mert
tudom,
hogy
az
Orbán
a
Ferinek
kiverte
Parce
que
je
sais
qu'Orbán
a
défoncé
Feri
Szia,
küldtem
egy
reppet
(Óh)
Salut,
je
t'ai
envoyé
un
rap
(Oh)
Nagyon
remélem,
hogy
tetszett
(Óh)
J'espère
qu'il
t'a
plu
(Oh)
Feat-elj
már
velem
egyet
Fais
un
feat
avec
moi
A
Scarcitybe
ugye
bevesztek
Vous
intégrez
Scarcity,
c'est
ça
?
Szia,
hogyha
megosztok
(Óh)
Salut,
si
je
partage
(Oh)
Erről
az
üziről
egy
posztot
(Óh)
Un
post
sur
ce
truc
(Oh)
És
lájkolják
nagyon
sokszor
Et
qu'il
reçoit
plein
de
likes
Akkor
kapok
ugye
tőled
egy
pólót
Tu
me
donnes
un
T-shirt,
c'est
ça
?
Szeva
Tirpa,
hallom
téged
is
felszopott
a
babám
Salut
Tirpa,
j'ai
entendu
dire
que
ma
meuf
t'avait
sucé
aussi
Egy
Krúbi
koncert
volt
és
elfogyott
a
banán
C'était
à
un
concert
de
Krúbi
et
il
n'y
avait
plus
de
bananes
Begerjedt
de
végül
nem
én
segítettem
rajta
Elle
était
excitée
mais
finalement
ce
n'est
pas
moi
qui
l'ai
aidée
Úriember
vagyok
az
a
gecirendes
fajta
Je
suis
un
gentleman,
le
genre
classe
Karácsonyra
egy
ilyen
barátot
kérek
Pour
Noël,
je
veux
un
ami
comme
ça
Hogy
írsz
szöveget,
bro
Qui
écrit
des
textes,
frérot
Adjál
már
tanácsot
kérlek
Donne-moi
des
conseils,
s'il
te
plaît
Az
én
agyam
és
reppre
született
bármikor
termel
Mon
cerveau
est
fait
pour
le
rap,
il
produit
tout
le
temps
Ha
előtte
teletömöm
magam
kábítószerrel
Si
je
le
gave
de
drogues
avant
Te
vagy
a
leglazább
T'es
le
plus
cool
Te
vagy
a
legkirályabb
pajti
T'es
le
meilleur
pote
Úgy
akarom
nyomni
mint
te
meg
olyan
pinákat
falni
Je
veux
rapper
comme
toi
et
me
taper
des
gonzesses
comme
ça
Az
én
szememben
Tirpa
keményebb
vagy
mint
a
titánok
À
mes
yeux,
Tirpa,
t'es
plus
fort
que
les
titans
Bár
a
faszodon
keresztül
láthatnám
a
világot
J'aimerais
pouvoir
voir
le
monde
à
travers
ta
bite
Gyere
velem
szerenádozni
Viens
faire
une
sérénade
avec
moi
Mennyi
egy
koncert
Ça
coûte
combien
un
concert
?
Sokat
nem
tudok
beleáldozni
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
dépenser
beaucoup
De
ha
lenyomtad
utána
meghívlak
egy
piára
Mais
si
tu
le
fais,
je
t'invite
boire
un
verre
après
Megmondod
a
frankót
és
ezért
bírlak
mert
zsivány
vagy
Tu
dis
les
choses
franchement
et
c'est
pour
ça
que
je
t'aime
bien,
t'es
un
voyou
Vagy
mondjam
inkább,
hogy
Andris?
Ou
devrais-je
dire
Andris
?
Jó
a
hajad
olyan
jampis
Tes
cheveux
sont
cool,
style
jambi
Megnéztem
az
instád
és
szerintem
kurvagagyi
az
a
karnis
J'ai
regardé
ton
Insta
et
je
trouve
ta
tringle
vraiment
merdique
Miért
van
mindig
kosz
nálad
Pourquoi
c'est
toujours
sale
chez
toi
?
Tán
elveszett
a
partvis
T'as
perdu
ta
hache
?
Figyelj
már,
itt
a
szövegem
Écoute,
voilà
mes
paroles
Lehetek
sztár
Je
peux
être
une
star
Írd
meg
este
hétkor
Écris-les
à
sept
heures
du
soir
Tudom,
hogy
van
elég
bajod
de
van
csajod
Je
sais
que
tu
as
beaucoup
de
problèmes
mais
tu
as
une
copine
Húgom
hoztam
elég
kanos
megbaszhatod
Ma
sœur
est
chaude,
tu
peux
la
baiser
Kedvenc
trekkem
a
"Gyere
velem"
Mon
morceau
préféré,
c'est
"Viens
avec
moi"
Láttam,
hogy
van
egy
gyereked,
de
meredek
J'ai
vu
que
tu
avais
un
enfant,
c'est
chaud
Úgy
felhívnálak
J'aimerais
bien
t'appeler
Csak
úgy
trécselni
Juste
pour
discuter
Meg
tudod
skilleket
trade-elni
Et
échanger
des
compétences
A
vibe-odat
érezni
Sentir
ton
énergie
Valamelyik
trekkedet
énekeld
el
nekem
Chante-moi
un
de
tes
morceaux
Amúgy
pszichiáterhez
kéthetente
megyek
Au
fait,
je
vois
un
psy
toutes
les
deux
semaines
Imádlak,
ver
a
szívem
és
a
kezem
remeg
Je
t'adore,
mon
cœur
bat
la
chamade
et
ma
main
tremble
Hogy
szarik
a
kutyád
Comment
chie
ton
chien
?
Mikor
nézhetem
meg
veled
Quand
est-ce
que
je
peux
le
voir
avec
toi
?
Szia,
küldtem
egy
reppet
(Óh)
Salut,
je
t'ai
envoyé
un
rap
(Oh)
Nagyon
remélem,
hogy
tetszett
(Óh)
J'espère
qu'il
t'a
plu
(Oh)
Feat-elj
már
velem
egyet
Fais
un
feat
avec
moi
A
Scarcitybe
ugye
bevesztek
Vous
intégrez
Scarcity,
c'est
ça
?
Szia,
hogyha
megosztok
(Óh)
Salut,
si
je
partage
(Oh)
Erről
az
üziről
egy
posztot
(Óh)
Un
post
sur
ce
truc
(Oh)
És
lájkolják
nagyon
sokszor
Et
qu'il
reçoit
plein
de
likes
Akkor
kapok
ugye
tőled
egy
pólót
Tu
me
donnes
un
T-shirt,
c'est
ça
?
Most
miért
nem
válaszolsz
Pourquoi
tu
ne
réponds
pas
?
Csak
két
perc
az
egész
Ça
ne
prend
que
deux
minutes
Meggyőződésem,
hogy
nincs
vagy
még
kétszáz
ember
Je
suis
sûr
qu'il
y
a
au
moins
deux
cents
autres
personnes
Aki
pont
ugyanerre
kér
Qui
te
demandent
la
même
chose
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: András Jakab, Dávid Szarvas, Krisztian Horvath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.