Текст и перевод песни Krúbi - CSEKK

CSEKK

Lökjed a lét
Én meg töltöm a lét a poharadba
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét
Én meg töltöm a lét a poharamba
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Várlak a bárpultnál
Látom, hogy fáj, fiam, látom fáj
Nekem eddig is mindent elárultál
Bennem bízhatsz, én itt leszek bárhol jársz, tudod
Hallottam én már mindent (Hallottam én már mindent)
Sokan megfordultak itt bent (Sokan megfordultak itt bent)
Múlt héten is egy srác idejárt
Azt, hogy hogy hívták, az már nincs meg
De mindegy, mert ő is pont így ült itt
A kocsmába szövegelt, a szavai behatoltak a szívünkig
S bár a whisky a fájdalmára nem használt
A kasszát feltöltötte színültig
Szólj ha kérsz még egy kört (még egy kört)
Hogyha kell neked valaki ki jägert tölt (Jägert tölt)
Tudod érted van ez az egész értsd meg kölyök
De te mulandó vagy fiam, én meg örök (Ah)

Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Hey-hey-hey, egy-két, egy-két
Kérnék még magamból egy kicsit
CSEKK, CSEKK

Sold out turné? CSEKK, CSEKK
Fullos gáré? CSEKK, CSEKK
Jó néhány többmilliós, csekk? Csekk

A backstagebe várok rád
Látom, hogy fáj, fiam, látom fáj
Nekem eddig is mindent elárultál
Bennem bízhatsz, én itt leszek bárhol jársz, tudod
Hallottam én már mindent (Hallottam én már mindent)
Sokan megfordultak itt fent (Sokan megfordultak itt fent)
Tavaly még valaki más volt sztár
Azt, hogy hogy hívták, az már nincs meg
De mindegy, mert ő is pont így ült itt
A színpadon szövegelt, a szavai behatoltak a szívünkig
S bár a hírnév a fájdalmára nem használt
A kasszát feltöltötte színültig
Szólj ha kérsz a VIP-be nőket
Nyugi, minden szerződés ki lett töltve
Tudod érted van ez az egész, pihenj, dőlj le
Itt a rabok cserélődnek csak a börtönőr nem (Ah)

Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön
Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Ahogy nő a YouTube-on a nézettség
Egyre több lesz a fejemben az ellenség
Egyre több lesz az ellenség

CHECK

Knock back life
I'll keep filling your glass, my dear
Drink up while I take advantage, thank you kindly
Just keep knocking it back
And I'll keep filling my own glass too
Soon I'll be making more off you than Google

I'll be waiting for you at the bar
I see it hurts, darling, I see the pain
You've always confided in me
You can trust me, I'll be here wherever you go, you know
I've heard it all before (I've heard it all before)
Many have passed through here (Many have passed through here)
Last week, another guy came by
His name escapes me now
But it doesn't matter, because he sat right here too
He talked at the bar, his words pierced our hearts
And though the whiskey didn't ease his pain
It filled the register to the brim
Tell me if you want another round (another round)
If you need someone to pour you Jäger, I'm here (Jäger, I'm here)
You know this whole thing is for you, understand, kid
But you're temporary, my dear, and I'm eternal (Ah)

Knock back life (Knock back life)
I'll keep filling your glass, my dear (Your glass, my dear)
Drink up while I take advantage, thank you kindly
Just keep knocking it back (Knock back life)
And I'll keep filling my own glass too (My own glass too)
Soon I'll be making more off you than Google

Hey-hey-hey, one-two, one-two
I'd like a little more of myself
CHECK, CHECK

Sold out tour? CHECK, CHECK
Full garage? CHECK, CHECK
A few multi-million checks? Check, check

I'll be waiting for you backstage
I see it hurts, darling, I see the pain
You've always confided in me
You can trust me, I'll be here wherever you go, you know
I've heard it all before (I've heard it all before)
Many have passed through here (Many have passed through here)
Last year, someone else was the star
His name escapes me now
But it doesn't matter, because he sat right here too
He talked on stage, his words pierced our hearts
And though fame didn't ease his pain
It filled the register to the brim
Tell me if you want girls in the VIP
Don't worry, every contract has been filled out
You know this whole thing is for you, relax, lie down
Here, only the prisoners change, not the warden (Ah)

Knock back life (Knock back life)
I'll keep filling your glass, my dear (Your glass, my dear)
Drink up while I take advantage, thank you kindly
Just keep knocking it back (Knock back life)
And I'll keep filling my own glass too (My own glass too)
Soon I'll be making more off you than Google
Knock back life (Knock back life)
I'll keep filling your glass, my dear (Your glass, my dear)
Drink up while I take advantage, thank you kindly
Just keep knocking it back (Knock back life)
And I'll keep filling my own glass too (My own glass too)
Soon I'll be making more off you than Google

As the views on YouTube grow
The enemies in my head multiply
The enemies multiply