Текст и перевод песни Krúbi - Szív

Szív

Úgy néz ki ma kinyiffanok
Mindenkit itt hagyok (Kr)
Sírnak örömükben a Queen fanok
Zárják a rímcsapot, bontják a színpadot
Ha én már nem élek a buli is halott

Mégis felbukkanok azért még itt vagyok (Hah)
Nézem, hogy ki az a sok csicska ott
Tudod, hogy lélekbe én még mindig itt vagyok
Mikor a BEATó berobbantja a Nissanom
Vak lányokra többé nem verem
Pedig mindegyik kibaszottul szemtelen
Mindegyik posztumusz Fonogramot megnyerem

Kivel beefel majd a Majesz, ha nem velem?
A Krúbi fanokért hidd el, nem kell sírni
Full simán ki fogja a többség bírni
Majd hallgatják valamelyik másik hazait
Aki képes lenne egy Ösztönlényt írni
Zsibbad a karom, nagyon fura érzés
Egyre nehezebb a légzés

Sípol a monitor, bíp, bíp
Egyre lassabban ver a szív
Sípol a monitor, bíp, bíp
Egyre lassabban ver a szív

Pedig lett volna benne egy kicsi még
Te össze is törhetted volna akár
Nem mondom, kár értem kicsikét
De legalább társaságom lesz odaát
Lett volna bennem egy kicsi még
Pár kurva jó album, néhány fesztivál
Meg annyi lány, hogy ide ki se fér
Egy kifutó gála lesz a síromnál

Ú, itt nyugszik a Krú
Olyan helyes a fiú
Többé nem csinálja senki ugyanúgy, úgy, úgy

Lett volna bennem egy kicsi még
Ehelyett most két gyereket sirat anyám
Én azt hittem kész leszek, ha jön a vég
De senki se szólt, hogy ilyen gecire fáj
Gecire fáj, fáj, fáj
Hogy ilyen gecire fáj
Oh

Jólvan, jólvan tessék megnyugodni
Uram, tessék megnyugodni, minden rendben lesz
Uram, higgye el, már rendben van
Lélegezzen, azaz
Most már visszatért az élők közé
Lélegezzen nyugodtan

Hali Krúbi, örülök, hogy gyógyulsz lassan
Már féltem, hogy tényleg meghalt a krássom
Hallom otthagyott az asszony, jaj
Olvastam a Borsban asszem
Egy férfinak az kell, hogy jókat basszon
Hogy a lelke lassan meggyógyulhasson
Itt a gyógyszirup, rázd meg, hogy jobban hasson
Már tudom anya miért tanította azt, hogy aha

Csóróknak ne twerkelj, aha
Fontos, hogy networkölj, aha
A zeneipar krémjétől, már csak két tyúklépés a NER circle, aha
Hulljon a maradék vakolat is, úgy rázzad a bult, aha
Ennyit kell tenned és másnak az aranya a nyakadba hull, je

Vó, ó, ó
Nagyon kerek ez a popoló
Lehet még nagyobbra megnő, hogyha minden este meglocsolod
Láthatod itt ezt a popót sokat
Nyugi, nem engedik be a fotósokat
Így hát nem írhatja meg a Blikk,
Hogy a Krúbi a kórházi ágyon egy lotyót szopat
Szard le a szomszéd ágyon az Ica nénét,
Minek jött be ide leélni a végét?
Maradjon otthon, nézzen tévét
Csak szavazni menjen el, ha letelik a négy év
Már ha él még
Mert, hogy vészjóslóan narancssárga lett a vérkép
Hogyha velem élsz, mindenki beleteszi majd a részét
Te a pénzed, én meg amit csak kérsz
Én szív nélkül szívom a faszt
Úgyhogy másra kár felállnia
Minek neked egy átlag hárpia?
Egyenjogúság, párterápia?
Ez kell neked?
Akkor válassz másikat
De tudom jól, hogy rám vágysz
A számat azt feltöltöm, a lét elköltöm
És majd mondja utánam a gyerkőcöd, hogy aha

Csóróknak ne twerkelj, aha
Fontos, hogy networkölj, aha
A zeneipar krémjétől, már csak két tyúklépés a NER circle, aha
Hulljon a maradék vakolat is, úgy rázzad a bult, aha
Ennyit kell tenned és másnak az aranya a nyakadba hull, je

"Amúgy nekem akkor is nagyon meredek vállalásnak tűnt,
Hogy csinálsz egy albumot olyan számokkal,
Amik különböző számokból vannak összerakva egy pi...
Szóval sokszor azt érzem a számokon, hogy te igazából sokszor,
Mintha ilyen Frankenstein orvosa,
így összemaszekolta két kurva jó ötletet egy dalba."

Volt a halállal egy görbe estém
A táncparketten a karjaim körbevették
Azt mondta, hogy: "Bébi itt van a szívem örökbe, tessék"
Másnap visszaadtam mondván, hogy: "Csak tönkre tenném"
De ugorj át bármikor egy röpke szexért
Tudom 100-szor szopnál, hogy egyszer megölelhessél
Végül tied leszek, majd meghalok úgy is
Addig nyugi, fizetem a taxid meg az abortuszt is
De amíg élek, nem verhetsz a láncodra
Kacsingatok a lányokra, úgy ahogy nagyapám mondta
De bárhol járok, még egy olyat nem találok
Mint anno 2013-ba a 2013-ban
Picsázni könnyű, de a szerelem az nehéz
És én remélem, hogy neked nem csak teher ez az egész
Ahogy magam ellen küzdök, belül leteper a zenész
Érted letenném a mikrofont, hadd lepje be a penész
Néha félek, hogy a tény, hogy nagyon szeretlek az kevés
Ezért annyit adok majd, hogy mindig legyen neked elég
Én a tied leszek most már örökre, te meg az enyém

Jó sok bulim elmaradt
Sok lóvém bennragadt a 2020 nyárban
(29 millió plusz áfa)
De nem bánom, mert úgy látom
Hogy jobb így, mintha ott nyáron
A szívem leáll és meghalok a színpadon ugrálva, ay
Nem beszélek erről sokat, de ennyit muszáj
Mert túl magas lóra ült fel a sok trending huszár
Adok egy ötletet, álljon csak össze az egész gengetek
Azt nézzük meg, hogy úgy ki ad el több jegyet
Tudjuk mind, hogy ezt a versenyt nem nyered
Még akkor sem, ha csak az egyik side projektemmel megyek
(Így van Krisz)
Annyit hazudtatok, hogy mekkora nagy sztárok lettetek
Hogy végül saját magatokat csaptátok be vele (Kr)
Láttam a Fonogramról a rageteket
Nem úgy volt, hogy ti leszarjátok a hatereket?
A hisztiteknél csak maga a díj jelentéktelenebb
Ez a köszi szépen, de nem hiszem, hogy érte megyek
Meg a YouTube-on megnézlek, de jegyet azt mégse veszek
Látlak úgy is a diszkóban, ha akciós a vodkaszóda
Mondanám, hogy amit csináltok az katasztrófa
De nem vagytok méltóak egy ilyen erős szóra
Mert csak kisgyerekek vagytok, akik odakint pancsolnak
A tócsákban és azt játszák, hogy okoztak egy cunamit
Én, ha droppolok egy albumot a súlyától úgy megremeg a föld
Hogy aznap megfordul a Duna is (Kr)

De egyszer minden véget ér
Jön a nyár végén az ősz, aztán meg ideér a tél
A fullcapedet elvitte a szél és elcsúsztál a jégen
Míg a tinédzserek énekelve jégkoriznak éppen (Skrt)
Aztán majd a Trapház is beázik
Látszik, hogy közel a vég, már Dér Heni is triolázik
Lassan kínossá válik és a lombhullató fák
Próbálják elcsípni a lenyugvó nap utsó sugarát
De engem más fából faragtak, nem szorít az idő
Ha majd kidől a sok korhadt fa és sok csemete kinő
És a trapper lett az oldhead, mert már mást tol a sok kisgyerek
Én még mindig ugyanitt leszek (Kr)

Сердце

Похоже, сегодня я откинусь,
Всех здесь оставлю (Kr)
Фанаты Queen плачут от радости,
Закрывают рифмопровод, разбирают сцену.
Если меня больше нет, то и вечеринка мертва.

И все же я появляюсь, я все еще здесь (Ха)
Смотрю, кто все эти шестерки там.
Знаешь, душой я все еще здесь,
Когда BEAT взрывает мой Nissan.
Больше не дрочу на слепых девушек,
Хотя каждая чертовски дерзкая.
Все посмертные Fonogram Awards выиграю.

С кем будет бифиться Majesz, если не со мной?
Поверь, фанатам Krúbi не нужно плакать,
Большинство легко переживет.
Будут слушать какого-нибудь другого местного,
Который способен написать "Ösztönlény".
Немеет рука, очень странное ощущение,
Все труднее дышать.

Пищит монитор, бип, бип,
Все медленнее бьется сердце.
Пищит монитор, бип, бип,
Все медленнее бьется сердце.

Хотя еще немного осталось бы во мне,
Ты могла бы разбить его, если бы захотела.
Не скажу, что мне жаль себя немного,
Но, по крайней мере, там будет компания.
Осталось бы во мне еще немного,
Пара чертовски хороших альбомов, несколько фестивалей,
И столько девушек, что сюда не поместятся.
У моей могилы будет подиум.

У, здесь покоится Krú,
Такой красивый парень.
Больше никто не сделает так же, так, так.

Осталось бы во мне еще немного,
Вместо этого теперь моя мама оплакивает двоих детей.
Я думал, что буду готов, когда придет конец,
Но никто не сказал, что это будет так чертовски больно.
Чертовски больно, больно, больно,
Что это так чертовски больно.
Ох.

Ладно, ладно, успокойтесь,
Сударь, успокойтесь, все будет хорошо.
Сударь, поверьте, уже все в порядке.
Дышите, то есть,
Теперь он вернулся к живым.
Дышите спокойно.

Привет, Krúbi, рад, что ты поправляешься,
Я уже боялся, что мой братан действительно умер.
Слыхал, жена ушла, ай-ай,
Кажется, читал в "Bors".
Мужчине нужно хорошо трахаться,
Чтобы его душа постепенно исцелилась.
Вот лекарственный сироп, взболтай, чтобы лучше подействовал.
Теперь я понимаю, почему мама учила меня говорить "ага".

Для бедных не тверкай, ага.
Важно налаживать связи, ага.
От сливок музыкальной индустрии всего два шага до круга NER, ага.
Пусть падает оставшаяся штукатурка, так тряси клубом, ага.
Стоит тебе это сделать, и чужое золото посыпется тебе на шею, йе.

Во, о, о,
Очень круглая эта попка.
Может стать еще больше, если поливать ее каждый вечер.
Ты можешь часто видеть эту попку здесь,
Не волнуйся, фотографов не пускают.
Так что "Blikk" не сможет написать,
Что Krúbi сосет шлюхе на больничной койке.
Забей на тетю Ицу на соседней койке,
Зачем она пришла сюда доживать свои дни?
Пусть остается дома, смотрит телевизор,
Пусть идет голосовать только через четыре года,
Если еще будет жива.
Потому что анализ крови стал зловеще оранжевым.
Если ты будешь со мной, каждый внесет свою лепту,
Ты - свои деньги, я - все, что ты попросишь.
Я без сердца сосу хуй,
Так что другим бесполезно вставать на него.
Зачем тебе среднестатистическая гарпия?
Равенство, парная терапия?
Тебе это нужно?
Тогда выбери другую.
Но я знаю, что ты хочешь меня.
Я накачаю губы, потрачу все деньги,
И твой ребенок будет повторять за мной: "ага".

Для бедных не тверкай, ага.
Важно налаживать связи, ага.
От сливок музыкальной индустрии всего два шага до круга NER, ага.
Пусть падает оставшаяся штукатурка, так тряси клубом, ага.
Стоит тебе это сделать, и чужое золото посыпется тебе на шею, йе.

"Вообще-то, мне тогда это казалось очень крутой затеей,
Что ты делаешь альбом с треками,
Которые составлены из разных песен, пиз...
В общем, я часто чувствую в песнях, что ты на самом деле часто,
Как будто доктор Франкенштейн,
Склепал две охренительные идеи в одну песню."

Был у меня с смертью странный вечер,
На танцполе мои руки обняли ее.
Она сказала: "Детка, вот мое сердце, бери его навсегда".
На следующий день я вернул его, сказав: "Я только испорчу его".
Но забегай в любое время для быстрого секса.
Я знаю, ты сто раз отсосешь, чтобы один раз обнять меня.
В конце концов, я буду твоим, я все равно умру.
А пока не волнуйся, я оплачу твое такси и аборт.
Но пока я жив, ты не сможешь посадить меня на цепь.
Я подмигиваю девушкам, как говорил мой дед.
Но где бы я ни был, я больше не найду такой,
Как в 2013-м, в 2013-м.
Трахаться легко, а любить трудно.
И я надеюсь, что для тебя все это не просто бремя.
Пока я борюсь с собой, внутри меня музыкант побеждает.
Ради тебя я бы отложил микрофон, пусть его покроет плесень.
Иногда я боюсь, что того, что я очень люблю тебя, недостаточно.
Поэтому я буду давать тебе столько, чтобы тебе всегда хватало.
Я буду твоим навсегда, а ты моей.

Много моих вечеринок не состоялось,
Много бабла застряло летом 2020 года.
(29 миллионов плюс НДС)
Но я не жалею, потому что, как я вижу,
Лучше так, чем если бы тем летом
Мое сердце остановилось, и я умер бы, прыгая на сцене, ай.
Я не говорю об этом много, но должен сказать хоть что-то,
Потому что слишком высоко забрались эти трендовые гусары.
Даю идею, пусть вся ваша банда соберется,
Посмотрим, кто из вас продаст больше билетов.
Мы все знаем, что ты не выиграешь это соревнование,
Даже если я пойду только с одним из моих сайд-проектов.
(Так и есть, Крис)
Вы так много врали о том, какими большими звездами стали,
Что в конце концов сами себя обманули (Kr).
Видел вашу истерику по поводу Fonogram,
Разве вы не говорили, что вам плевать на награды?
Ваша истерика еще более незначительна, чем сама награда.
Это как "спасибо, но я не думаю, что пойду за ней".
И на YouTube я посмотрю тебя, но билет все равно не куплю.
Все равно увижу тебя в клубе, когда водка с содовой по акции.
Хотел бы сказать, что то, что вы делаете, - катастрофа,
Но вы не достойны такого сильного слова.
Потому что вы всего лишь маленькие дети, которые плещутся
В лужах и играют в то, что вызвали цунами.
Когда я выпускаю альбом, от его веса так сотрясается земля,
Что в тот же день Дунай поворачивает вспять (Kr).

Но однажды все заканчивается.
В конце лета приходит осень, а потом зима.
Твой фуллкапед унес ветер, и ты поскользнулся на льду,
Пока подростки катаются на коньках и поют (Skrt).
Потом и Trapház протечет,
Видно, что конец близок, даже Dér Heni уже триолит.
Постепенно становится неловко, и лиственные деревья
Пытаются поймать последние лучи заходящего солнца.
Но я сделан из другого дерева, меня время не поджимает.
Когда упадут все гнилые деревья и вырастут новые саженцы,
И траппер станет олдскульным, потому что детишки слушают уже другое,
Я все еще буду здесь (Kr).